be upとturn upの違い
Be up通常、目を覚ましてベッドから出る、または何かに備えることを意味します。Turn up一般的には、場所やイベントに現れたり到着したりすることを意味します。
be up vs turn up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Be up
- 1ベッドから出る。
She's not UP yet.
彼女はまだ起きていません。
- 2増加または上昇したこと。
The company's profits ARE UP by fifteen percent.
会社の利益は15%増加しています。
- 3何かの時間が終了または期限切れになったときまで。
Time's UP, please finish your drinks and leave.
時間切れですので、飲み終わってお帰りください。
Turn up
- 1登場する。
She didn't TURN UP for class today.
彼女は今日クラスに現れませんでした。
- 2音量、温度などを上げるため。
I TURNED the music UP full blast.
私は音楽を全開にしました。
be upとturn upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
be up
例文
She will be up early tomorrow morning.
彼女は明日の朝早く起きます。
例文
He is up and getting ready for work.
彼は起きて仕事の準備をしています。
turn up
例文
Please turn up the volume; I can't hear the movie.
音量を上げてください。映画が聞こえません。
例文
She always turns up the heat when she gets home.
彼女は家に帰るといつも暑さを上げます。
Be upの類似表現(同義語)
get up
ベッドを離れて一日を始めること。
例文
I usually get up at 6 am to go for a run before work.
私は通常、仕事の前に走りに行くために午前6時に起きる。
Turn upの類似表現(同義語)
show up
場所やイベントに到着または表示されること。
例文
I hope he shows up to the party tonight. He always makes it more fun.
彼が今夜のパーティーに現れることを願っています。彼はいつもそれをもっと楽しくします。
pop up
突然または予期せず現れること。
例文
I was walking in the park when a deer popped up from behind a tree.
公園を歩いていると、木の後ろから鹿が現れました。
目的地または場所に到達するため。
例文
What time did you arrive at the airport? I want to make sure I'm there on time to pick you up.
空港には何時に到着しましたか?私はあなたを迎えに行くために時間通りにそこにいることを確認したいです。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
be up vs turn up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
be upまたはturn upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はbe upよりも頻繁にturn upを使用します。これは、turn upがパーティー、会議、予定など、より幅広い状況で使用されるためです。Be upはあまり使われていません。これは主に、目を覚ますときや何かの準備をしているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではturn upがより一般的です。
非公式vs公式：be upとturn upの文脈での使用
Be upとturn upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
be upとturn upのニュアンスについての詳細
be upとturn upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Be upは、目覚めや何かの準備に関連するときはリラックスした、またはカジュアルな口調をとることがよくありますが、turn upは通常、特に予期せず、または劇的な方法で到着した人に言及する場合、興奮または驚いた口調を示します。
