bend downとwash downの違い
Bend downは体や頭を地面に向かって下げることを意味し、wash down水や他の液体を使って汚れや破片を取り除くことで何かをきれいにすることを意味します。
bend down vs wash down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Bend down
- 1あなたの体の上半分を下げるために。
I BENT DOWN to pick it up off the floor.
私は腰をかがめて床からそれを拾いました。
Wash down
- 1固形物を飲み込むために飲むこと。
I WASHED the antibiotics DOWN with a glass of water.
私は抗生物質をコップ一杯の水で洗い流しました。
bend downとwash downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
bend down
例文
I need to bend down to tie my shoelaces.
靴ひもを結ぶためにかがむ必要があります。
例文
She bends down to pet the small dog.
彼女は小型犬を撫でるためにかがむ。
wash down
例文
I always wash down my vitamins with a glass of orange juice.
私はいつもオレンジジュースのグラスでビタミンを洗い流します。
例文
She washes down her medicine with a sip of water.
彼女は一口の水で薬を洗い流します。
Bend downの類似表現(同義語)
体を前後に曲げること。
例文
He had to stoop to pick up the keys he dropped on the floor.
彼は床に落とした鍵を拾うために身をかがめる必要がありました。
膝と背中を曲げて体を地面に近づけて下げること。
例文
The baseball player crouched to catch the ball before it hit the ground.
野球選手は、ボールが地面に着く前にボールをキャッチするためにしゃがみました。
Wash downの類似表現(同義語)
水または他の液体を使用して何かから不純物を精製または除去すること。
例文
She used a special facial cleanser to cleanse her skin before going to bed.
彼女は寝る前に特別な洗顔料を使って肌をクレンジングしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
bendを含む句動詞
downを含む句動詞
- chase down
- bog down
- bear down
- close down
- swear down
bend down vs wash down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
bend downまたはwash downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はbend downよりも頻繁にwash downを使用します。これは、wash down皿洗いや車の掃除など、さまざまな掃除作業に使用されるためです。Bend downはあまり使われていません。これは主に、身体の動きについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではwash downがより一般的です。
非公式vs公式：bend downとwash downの文脈での使用
Bend downとwash downは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
bend downとwash downのニュアンスについての詳細
bend downとwash downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Bend downは、動きや姿勢に関連する場合、身体的または運動的なトーンを持っていることがよくありますが、wash down、特にクリーニングやメンテナンスに言及する場合、通常は実用的で機能的なトーンを持っています。
