bring outとcarry outの違い
Bring outは通常、何かを明らかにまたは可視化することを意味しますが、carry out一般的にタスクまたは計画を実行または実行することを意味します。
bring out vs carry out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Bring out
- 1リリースまたは公開する。
The band are BRINGING OUT a new CD in the autumn.
バンドは秋に新しいCDを発表しています。
- 2応答を引き出すため。
Suzie BRINGS OUT the best in him.
スージーは彼の最高のものを引き出します。
Carry out
- 1タスクを実行すること。
The government is CARRYING OUT test on growing genetically modified crops.
政府は遺伝子組み換え作物の栽培に関するテストを実施しています。
- 2持ち帰るためにレストランから買った食べ物に。
I'm too tired to cook- let's get a CARRY OUT.
私は疲れすぎて料理ができません-実行しましょう。
bring outとcarry outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
bring out
例文
The author plans to bring out a new book next year.
著者は来年新しい本を出す予定です。
例文
She brings out a new collection of clothes every season.
彼女は毎シーズン新しい服のコレクションを引き出します。
carry out
例文
They plan to carry out the experiment next week.
彼らは来週実験を実施する予定です。
例文
She carries out her duties with great care.
彼女は細心の注意を払って職務を遂行します。
Bring outの類似表現(同義語)
以前は隠されていた、または秘密だった何かを明らかにしたり、目に見えるようにしたりすること。
例文
The museum will unveil a new exhibit next week.
博物館は来週、新しい展示を発表します。
誰かから特定の感情や反応を引き出す、または引き出すこと。
例文
The movie's soundtrack evoked strong feelings of nostalgia and longing.
映画のサウンドトラックは、懐かしさと憧れの強い感情を呼び起こしました。
何かを強調したり注意を引いたりして、それをより見やすくしたり目立たせたりすること。
例文
The article highlighted the importance of mental health in the workplace.
この記事は、職場におけるメンタルヘルスの重要性を強調しました。
Carry outの類似表現(同義語)
計画、タスク、または注文を実行または実行するため。
例文
The team will execute the project plan according to the timeline and budget.
チームは、タイムラインと予算に従ってプロジェクト計画を実行します。
タスクまたは目標を計画または期待どおりに完了または達成するため。
例文
She was able to fulfill her dream of traveling around the world after saving enough money.
彼女は十分なお金を節約した後、世界中を旅するという彼女の夢を実現することができました。
計画、方針、またはアイデアを実行または実行すること。
例文
The company will implement new safety measures to ensure the well-being of its employees.
会社は、従業員の健康を確保するために新しい安全対策を実施します。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
bring out vs carry out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
bring outまたはcarry outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcarry outよりも頻繁にbring outを使用します。これは、bring outがパーティーや感情などのより社会的状況に使用されるためです。Carry outは日常会話ではあまり使われません。これは主に、タスクの実行や計画の実行について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではbring outがより一般的です。
非公式vs公式：bring outとcarry outの文脈での使用
Bring outとcarry outはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
bring outとcarry outのニュアンスについての詳細
bring outとcarry outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Bring out、何かや誰かを明らかにすることに関連するときは、感情的またはお祝いの口調をとることがよくありますが、carry outは通常、特に計画やタスクの実行に言及する場合、実用的で真剣な口調を持っています。
