お客様センター

句動詞"brush aside"と"set aside"

brush asideとset asideの違い

Brush aside、多くの場合、あまり考えたり考慮したりせずに、何かを無視または却下することを意味します。Set aside、特定の目的や時間のために何かを予約または保存すること、または一時的に何かを脇に置くことを意味します。

brush aside vs set aside：意味と定義

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Brush aside

  • 1何かを無視または却下するには

    Any suggestion that it was quite sufficient but very poorly used was brushed aside.

    それで十分だが、あまり使われていないという提案は、一掃されました。

  • 2誰かまたは何かを真剣に検討せずに却下または無視すること。

    The preliminary opponents have been brushed aside, used as trial horses.

    予備的な対戦相手は脇に追いやられ、試用馬として使用されています。

  • 3多くの注意や考慮を与えずに何かを無視または却下すること。

    This involves a piece sacrifice which White brushes aside without too much trouble.

    これには、ホワイトがそれほど問題なく脇に追いやるピースの犠牲が含まれます。

Set aside

  • 1裁判所の判決または決定を覆すこと。

    The Appeal Court SET ASIDE the guilty verdict because the evidence was unsatisfactory and declared her not guilty.

    控訴裁判所は、証拠が不十分であり、彼女が無罪であると宣言したため、有罪判決を破棄しました。

brush asideとset asideの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

brush aside

例文

She brushed aside his concerns about the project.

彼女はプロジェクトに関する彼の懸念を一掃しました。

例文

He brushes aside any criticism of his work.

彼は自分の作品に対する批判を脇に追いやる。

set aside

例文

The judge decided to set aside the previous ruling.

裁判官は、前の判決を破棄することを決定しました。

例文

She sets aside the decision and orders a new trial.

彼女は決定を脇に置き、新しい裁判を命じます。

Brush asideの類似表現(同義語)

dismiss out of hand

真剣にまたは徹底的に検討せずに何かを拒否または無視すること。

例文

He dismissed out of hand her proposal without even reading it.

彼は彼女の提案を読まずに手に負えないで却下した。

shrug off

何かを重要でない、または重要でないものとして却下または無視すること。

例文

She shrugged off his criticism and continued with her work.

彼女は彼の批判を肩をすくめ、仕事を続けました。

pay no heed to

何かを完全に無視または無視すること。

例文

He paid no heed to the warning signs and ended up getting lost in the woods.

彼は警告サインに注意を払わず、森の中で迷子になってしまいました。

Set asideの類似表現(同義語)

put away

将来の使用のために指定された場所に何かを保管または保管すること。

例文

She put away the winter clothes in the closet until next year.

彼女は来年までクローゼットに冬服を片付けました。

reserve for

特定の目的または人のために何かを保持または保存するため。

例文

He reserved a table for two at the restaurant for their anniversary dinner.

彼は彼らの記念日の夕食のためにレストランで2人用のテーブルを予約しました。

allocate time/money/resources

特定のタスクまたはプロジェクトに特定の時間、お金、またはリソースを割り当てたり、配分したりすること。

例文

They allocated more resources to the marketing department to increase sales.

彼らは売り上げを伸ばすためにマーケティング部門により多くのリソースを割り当てました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

brushを含む句動詞

brush aside vs set aside を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

brush asideまたはset asideの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話では、人々はbrush asideよりも頻繁にset asideを使用します。これは、set asideお金や時間の節約などのより実用的なタスクに使用されるのに対し、brush asideはより感情的または個人的な状況に使用されるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではset asideがより一般的です。

非公式vs公式：brush asideとset asideの文脈での使用

Brush asideとset asideはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。

brush asideとset asideのニュアンスについての詳細

brush asideとset asideのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Brush aside感情や意見に関連する場合、しばしば否定的または思いやりのない口調を持っていますが、set asideは通常、特に時間やリソースに言及する場合、実用的で組織的な口調を持っています。

brush aside & set aside：類義語と反意語

Brush aside

対義語

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう！