buy inとbuy upの違い
Buy in、アイデア、計画、または決定に同意またはサポートすることを意味し、buy up、多くの場合、市場を支配することを目的として、利用可能なもののすべてまたはほとんどを購入することを意味します。
buy in vs buy up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Buy in
- 1たくさんのコピーを購入して、CDまたはレコードをチャートに強制的に入れること。
Joe Meek's last hit,' Singin' the Blues', was probably BOUGHT IN at number 40, but failed to go any higher.
ジョー・ミークの最後のヒット曲「Singin' the Blues」は、おそらく40位でバイインされましたが、それ以上上がることはできませんでした。
Buy up
- 1何かのすべてを買うこと。
We BOUGHT UP all the shop had before the price went up.
価格が上がる前に店が持っていたすべてのものを買い取りました。
buy inとbuy upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
buy in
例文
The record company bought in the new album to boost its chart position.
レコード会社は、チャートでの地位を高めるために新しいアルバムを購入しました。
例文
She buys in her favorite artist's albums to help them reach the top of the charts.
彼女はお気に入りのアーティストのアルバムを購入して、チャートのトップに到達するのを助けます。
buy up
例文
She wants to buy up all the available tickets for the concert.
彼女はコンサートの利用可能なすべてのチケットを購入したいと考えています。
例文
He buys up all the limited edition items he can find.
彼は見つけたすべての限定版アイテムを買い取ります。
Buy inの類似表現(同義語)
製品、サービス、またはアイデアを公にサポートまたは承認するため。
例文
The famous athlete endorsed the new sports drink, claiming it helped him perform better.
有名なアスリートは、新しいスポーツドリンクを承認し、それが彼のパフォーマンスを向上させるのに役立ったと主張しました。
Buy upの類似表現(同義語)
snap up
利用可能なもののすべてまたはほとんどをすばやく熱心に購入すること。
例文
The fans snapped up all the tickets for the concert within minutes of their release.
ファンは、リリースから数分以内にコンサートのすべてのチケットをスナップしました。
多くの場合、自分のために保管したり、供給を管理したりすることを目的として、大量のものを蓄積して保管すること。
例文
During the pandemic, some people hoarded toilet paper and other essential items, causing shortages in stores.
パンデミックの間、一部の人々はトイレットペーパーやその他の必需品を買いだめし、店舗で不足を引き起こしました。
buy in vs buy up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
buy inまたはbuy upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、buy inはbuy upよりも一般的です。これは、buy inがビジネス、政治、個人的な関係など、さまざまなコンテキストで使用されるためです。一方、buy upはあまり一般的ではなく、主にビジネスや金融のコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：buy inとbuy upの文脈での使用
Buy inとbuy upはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式のフレーズです。ただし、buy upビジネスや金融との関連により、よりフォーマルに聞こえる場合があります。
buy inとbuy upのニュアンスについての詳細
buy inとbuy upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Buy inアイデアや決定に同意するときは前向きで支持的な口調をとることがよくありますが、buy up大量のものを購入することに言及するときは、より積極的または競争力のある口調をとることができます。
