carry outとcontract outの違い
Carry outタスクまたはアクションを完了または実行することを意味し、contract outタスクまたはサービスを実行するために外部の会社または個人を雇うことを意味します。
carry out vs contract out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Carry out
- 1タスクを実行すること。
The government is CARRYING OUT test on growing genetically modified crops.
政府は遺伝子組み換え作物の栽培に関するテストを実施しています。
- 2持ち帰るためにレストランから買った食べ物に。
I'm too tired to cook- let's get a CARRY OUT.
私は疲れすぎて料理ができません-実行しましょう。
Contract out
- 1勤務先の社外サービスの契約をするため。
They have CONTRACTED OUT their catering services to save money.
彼らはお金を節約するためにケータリングサービスを契約しました。
carry outとcontract outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
carry out
例文
They plan to carry out the experiment next week.
彼らは来週実験を実施する予定です。
例文
She carries out her duties with great care.
彼女は細心の注意を払って職務を遂行します。
contract out
例文
The company decided to contract out its IT services.
同社はITサービスをアウトすることを決定しました。
例文
She contracts out the marketing tasks to a freelancer.
彼女はマーケティングタスクをフリーランサーに委託します。
Carry outの類似表現(同義語)
計画、タスク、またはアクションを実行または実行するため。
例文
The team was able to execute the project plan successfully and deliver it on time.
チームはプロジェクト計画を成功裏に実行し、時間通りに納品することができました。
目標または要件を完了または達成するため。
例文
She was able to fulfill all the requirements for the job and was offered the position.
彼女は仕事のすべての要件を満たすことができ、そのポジションを提供されました。
特定のタスクまたはアクションを実行または実行すること。
例文
The musician was able to perform flawlessly in front of a large audience.
ミュージシャンは大勢の聴衆の前で完璧に演奏することができました。
Contract outの類似表現(同義語)
outsource
タスクまたはサービスを実行するために外部の会社または個人を雇うこと。
例文
The company decided to outsource their IT services to a specialized firm to reduce costs and improve efficiency.
同社は、コストを削減し、効率を向上させるために、ITサービスを専門会社にアウトソーシングすることを決定しました。
タスクまたは責任を他の人に委託または割り当てること。
例文
The manager decided to delegate the project to a team of experts to ensure its success.
マネージャーは、プロジェクトの成功を確実にするために、プロジェクトを専門家チームに委任することを決定しました。
より大きなプロジェクトまたは契約の一部を実行するために別の会社または個人を雇うこと。
例文
The construction company decided to subcontract the electrical work to a specialized firm to ensure safety and compliance.
建設会社は、安全性とコンプライアンスを確保するために、電気工事を専門会社に下請けすることを決定しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
carryを含む句動詞
- carry through
- carry off
- carry on
- carry over
- carry on with
contractを含む句動詞
- contract out of
- contract in
carry out vs contract out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
carry outまたはcontract outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcontract outよりも頻繁にcarry outを使用します。これは、carry outが個人または組織が完了する必要のあるより日常的なタスクやアクションに使用されるためです。Contract outはあまり一般的ではなく、主に企業が外部の関係者に作業をアウトソーシングする必要があるビジネスコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：carry outとcontract outの文脈での使用
Carry outとcontract outはどちらも専門的な設定で使用される正式なフレーズです。ただし、contract outは、会社または組織に代わって作業を実行するために外部の関係者を雇うことを含むため、より正式です。
carry outとcontract outのニュアンスについての詳細
carry outとcontract outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Carry out、タスクやアクションの完了に関連する場合は、責任ある、または忠実な口調であることがよくありますが、contract out、特にアウトソーシング作業に言及する場合、通常、実用的でビジネスのような口調になります。
