carry outとeat outの違い
Carry outタスクやアクションを完了または実行することを意味し、eat outレストランで食事をしたり、家の外で食べ物を食べたりすることを意味します。
carry out vs eat out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Carry out
- 1タスクを実行すること。
The government is CARRYING OUT test on growing genetically modified crops.
政府は遺伝子組み換え作物の栽培に関するテストを実施しています。
- 2持ち帰るためにレストランから買った食べ物に。
I'm too tired to cook- let's get a CARRY OUT.
私は疲れすぎて料理ができません-実行しましょう。
Eat out
- 1レストランで食べること。
We couldn't be bothered to cook so we ATE OUT last night.
私たちは料理に煩わされることができなかったので、昨夜は外食しました。
carry outとeat outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
carry out
例文
They plan to carry out the experiment next week.
彼らは来週実験を実施する予定です。
例文
She carries out her duties with great care.
彼女は細心の注意を払って職務を遂行します。
eat out
例文
We usually eat out on weekends.
私たちは通常、週末に外食します。
例文
She eats out with her friends every Friday.
彼女は毎週金曜日に友達と外食します。
Carry outの類似表現(同義語)
タスクまたはアクションを完了または実行します。
例文
He was asked to perform a series of tests to determine the cause of the problem.
彼は、問題の原因を特定するために一連のテストを実行するように求められました。
計画または行動を実行または達成するため。
例文
The team was able to execute the project successfully within the given timeline.
チームは、指定されたタイムライン内でプロジェクトを正常に実行することができました。
目標または義務を完了または達成するため。
例文
She was determined to fulfill her dream of becoming a doctor despite facing many challenges.
彼女は多くの課題に直面したにもかかわらず、医者になるという彼女の夢を実現することを決心しました。
Eat outの類似表現(同義語)
carry out vs eat out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
carry outまたはeat outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcarry outよりも頻繁にeat outを使用します。これは、外食は人々が友人や家族と一緒に楽しむ一般的な活動であるためです。Carry out の使用頻度は低く、通常はタスクまたはアクションの完了に関連付けられます。
非公式vs公式：carry outとeat outの文脈での使用
Carry outとeat outはどちらもカジュアルな会話で一般的に使用される非公式のフレーズです。ただし、eat outはレストランでの社交や食事に関連しているため、carry outよりも少しフォーマルであると見なすことができます。
carry outとeat outのニュアンスについての詳細
carry outとeat outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Carry out、タスクやアクションの完了に関連する場合は、真面目または専門的な口調であることがよくありますが、eat out、特にレストランでの食事に言及する場合、通常はリラックスした社交的な口調を持っています。
