catch upとlap upの違い
Catch up、誰かまたは他の何かと同じレベルまたはステータスに到達すること、または一定期間後に誰かに会わずに誰かと会うことを意味します。Lap up何かをとても楽しむこと、または何かを熱心に受け入れたり信じたりすることを意味します。
catch up vs lap up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Catch up
- 1仕事などを最新の状態にするため。
I was ill for a fortnight and now I've got to CATCH UP on the work I missed.
私は二週間病気でした、そして今私は私が逃した仕事に追いつく必要があります。
- 2あなたの前にいた誰かに到達するために。
He started well, but I CAUGHT him UP on the third lap.
彼は良いスタートを切ったが、私は3周目に彼を追いついた。
Lap up
- 1何かに感謝すること。
He LAPPED UP their praise.
彼は彼らの賞賛を称賛した。
catch upとlap upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
catch up
例文
I need to catch up on my homework this weekend.
今週末は宿題に追いつく必要があります。
例文
She catches up on her favorite TV shows during the weekend.
彼女は週末にお気に入りのテレビ番組に追いつきます。
lap up
例文
The dog laps up the water from the bowl.
犬はボウルから水をラップアップします。
例文
She laps up the compliments from her friends.
彼女は友達からの褒め言葉をラップアップします。
Catch upの類似表現(同義語)
Lap upの類似表現(同義語)
大きな喜びや熱意を持って何かを楽しんだり味わったりすること。
例文
She relished the opportunity to travel to new places and try different cuisines.
彼女は新しい場所に旅行し、さまざまな料理を試す機会を安心させました。
大きな熱意や熱意を持って何かを消費または楽しむこと。
例文
The kids devoured the pizza and ice cream at the birthday party.
子供たちは誕生日パーティーでピザとアイスクリームをむさぼり食いました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
catch up vs lap up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
catch upまたはlap upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はlap upよりも頻繁にcatch upを使用します。これは、catch upが仕事、学校、社会生活など、さまざまな文脈で使用されているためです。Lap upはあまり一般的ではなく、通常、楽しみや熱意を表現するときに非公式の場面で使用されます。
非公式vs公式：catch upとlap upの文脈での使用
Catch upとlap upはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、lap upは口語的な意味合いがあるため、catch upよりもわずかに非公式と見なすことができます。
catch upとlap upのニュアンスについての詳細
catch upとlap upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Catch up、誰かに会ったり、目標を達成したりすることに関連するとき、しばしば中立的または前向きな口調を持っています。一方、lap upは通常、特に何かを楽しむことに言及する場合、前向きで熱狂的な口調を持っています。
