cling onとdwell onの違い
Cling onは通常、肉体的または感情的に何かをしっかりと保持することを意味しますが、dwell on一般的には、多くの場合否定的な方法で、長い間何かについて考えたり話したりすることを意味します。
cling on vs dwell on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cling on
- 1しっかりと保持する。
He told me to CLING ON as the motorbike accelerated.
彼はバイクが加速するにつれてしがみつくように私に言いました。
Dwell on
- 1何かに多くの時間を費やす。
The programme DWELLED ON little other than the scandal.
プログラムはスキャンダル以外にほとんどこだわっていませんでした。
cling onとdwell onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cling on
例文
She clings on to her purse when walking through crowded areas.
彼女は混雑した場所を歩くときに財布にしがみついています。
例文
He clings on to the railing when climbing the stairs.
彼は階段を上るときに手すりにしがみついています。
dwell on
例文
I don't want to dwell on the past.
私は過去にこだわりたくありません。
例文
She dwells on her mistakes too much.
彼女は自分の過ちにこだわりすぎています。
Cling onの類似表現(同義語)
stick to
何かに密接にまたはしつこく固執すること。
例文
He stuck to his beliefs despite the criticism he received from others.
彼は他人から受けた批判にもかかわらず、彼の信念に固執しました。
Dwell onの類似表現(同義語)
何かを繰り返したり、もう一度やり直したりすること、しばしば否定的または非生産的な方法で。
例文
He kept rehashing the argument he had with his friend instead of moving on from it.
彼は友人との議論から先に進むのではなく、それを「再ハッシュ」し続けました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
clingを含む句動詞
dwellを含む句動詞
cling on vs dwell on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cling onまたはdwell onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcling onよりも頻繁にdwell onを使用します。これは、日常会話で一般的なトピックである思考や感情を表現するためにdwell onが使用されるためです。Cling onはあまり使われていません。これは主に、何かをしっかりと握るなどの物理的なアクションについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではdwell onがより一般的です。
非公式vs公式：cling onとdwell onの文脈での使用
Cling onとdwell onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
cling onとdwell onのニュアンスについての詳細
cling onとdwell onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cling on、何かを握ることに関連する場合、身体的または感情的な愛着のトーンを持っていることがよくありますが、dwell on通常、特に長い間何かについて考えたり話したりすることを指す場合、否定的または強迫的なトーンを持っています。
