cling onとgo back onの違い
Cling on何かをしっかりと握ることを意味し、go back on約束や合意を破ることを意味します。
cling on vs go back on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cling on
- 1しっかりと保持する。
He told me to CLING ON as the motorbike accelerated.
彼はバイクが加速するにつれてしがみつくように私に言いました。
Go back on
- 1約束を破ること。
The government have GONE BACK ON their promise not to raise taxes.
政府は増税しないという約束を撤回した。
cling onとgo back onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cling on
例文
She clings on to her purse when walking through crowded areas.
彼女は混雑した場所を歩くときに財布にしがみついています。
例文
He clings on to the railing when climbing the stairs.
彼は階段を上るときに手すりにしがみついています。
go back on
例文
I hope he doesn't go back on his word.
彼が彼の言葉に戻らないことを願っています。
例文
She never goes back on her promises.
彼女は決して約束を「戻る」ことはありません。
Cling onの類似表現(同義語)
stick to
何かに忠実であり続けるか、献身的であり続けること。
例文
He stuck to his principles even when it was difficult.
彼はそれが困難なときでさえ彼の原則に固執しました。
Go back onの類似表現(同義語)
cling on vs go back on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cling onまたはgo back onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcling onよりも頻繁にgo back onを使用します。これは、go back onが誰かが約束を守らない状況を説明するために使用されるためです。Cling on日常会話ではあまり使われませんが、人の行動や誰かが何かをしっかりと握っている状況を説明するなど、特定の文脈で使用できます。
非公式vs公式：cling onとgo back onの文脈での使用
Cling onとgo back onはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
cling onとgo back onのニュアンスについての詳細
cling onとgo back onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cling on状況に応じて、しばしば肯定的または否定的な意味合いを持っています。たとえば、忠実な人や頑固な人を表すために使用できます。Go back onは通常、特に約束や合意を破ることに言及する場合、否定的な口調になります。
