come backとturn backの違い
Come backは、以前の場所や状況に戻ることを意味し、turn back方向を変えて元の道に戻ることを意味します。
come back vs turn back：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come back
- 1戻る。
I left work and CAME BACK home early.
私は仕事を辞め、早く家に帰りました。
Turn back
- 1前の位置または場所に戻ること。
After realising that they had been walking for too long, they asked other walkers for directions and turned back to reach the pupils.
彼らがあまりにも長く歩いていたことに気づいた後、彼らは他の歩行者に道を尋ね、生徒に到達するために引き返しました。
- 2戻るか戻るか。
Bad weather forced them to turn back.
悪天候のため、彼らは引き返さざるを得なかった。
come backとturn backの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come back
例文
Please come back before it gets dark.
暗くなる前に戻ってきてください。
例文
She always comes back home late from work.
彼女はいつも仕事から遅く帰宅します。
turn back
例文
When we realized we were lost, we decided to turn back.
道に迷ったことに気づいたとき、私たちは引き返すことにしました。
例文
She turns back when she notices she forgot her wallet at home.
彼女は家に財布を忘れたことに気づいたときに引き返します。
Come backの類似表現(同義語)
あなたが前にいた場所や状況に戻ること。
例文
I need to return to the office to pick up my laptop.
ラップトップを受け取るためにオフィスに戻る必要があります。
以前に行ったことのある場所や状況に戻り、しばしばそれをもう一度体験したり、何かをレビューしたりすること。
例文
I want to revisit the topic we discussed in our last meeting.
前回の会議で話し合ったトピックを再検討したいと思います。
Turn backの類似表現(同義語)
危険または困難な状況から撤退または後退すること。
例文
The soldiers had to retreat when they encountered heavy enemy fire.
兵士たちは、敵の激しい砲火に遭遇したとき、後退しなければなりませんでした。
自分の歩みや道をたどること、しばしば間違いを訂正したり、失われたものを見つけたりすること。
例文
We had to backtrack to find the trail we missed.
見逃したトレイルを見つけるためにバックトラックする必要がありました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
come back vs turn back を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come backまたはturn backの日常使用頻度はどちらが高いですか？
come backとturn backの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、come backはさまざまなコンテキストで使用できるより一般的なフレーズであるため、turn backよりも頻繁に使用されます。
非公式vs公式：come backとturn backの文脈での使用
come backとturn backはどちらも、友人や家族との日常的なやり取りに適した非公式のフレーズです。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
come backとturn backのニュアンスについての詳細
come backとturn backのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come back、場所や状況に戻ることに言及するときには、しばしば肯定的または中立的なトーンを持っていますが、turn backは、特に危険や不確実性のために方向を変えることに言及するときに、否定的または慎重なトーンを運ぶことができます。
