come downとcome down toの違い
Come downは通常、高い位置から低い位置に移動する、または強度を下げることを意味しますが、come down to一般的に、基本的または本質的なポイントに縮小または単純化することを意味します。
come down vs come down to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come down
- 1雨に。
Just look at the rain COMING DOWN! I'm not going out in that.
降り注ぐ雨を見てください!私はそれに出かけません。
- 2旅行する。
When you're next in London, COME DOWN and see us.
次にロンドンに来たら、降りてきて私たちに会いましょう。
Come down to
- 1によって最終的に決定される。
In the end, it all comes down to who wants the job the most.
結局のところ、それはすべて、誰がその仕事を最も望んでいるかにかかっています。
- 2最終的に約または依存すること。
It all comes down to the problem with power.
それはすべて電力の問題に帰着します。
- 3に縮小または簡略化されます。
This all makes sense when one realizes that the whole cholesterol problem probably comes down to a metabolic deficiency.
コレステロールの問題全体がおそらく代謝不全に帰着することに気付いたとき、これはすべて理にかなっています。
come downとcome down toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come down
例文
The rain started to come down heavily.
雨は激しく降り始めました。
例文
When the snow comes down, the roads become slippery.
雪が降ると、道路は滑りやすくなります。
come down to
例文
In the end, it all comes down to who wants the job the most.
結局、それはすべて、誰がその仕事を最も望んでいるかにかかっています。
例文
The decision comes down to the quality of their work.
決定は彼らの仕事の質に帰着します。
Come downの類似表現(同義語)
高い位置から低い位置に移動すること。
例文
He had to descend the stairs carefully after injuring his ankle.
彼は足首を負傷した後、慎重に階段を降りなければなりませんでした。
サイズ、量、または強度を小さくしたり小さくしたりすること。
例文
The company decided to reduce the number of employees to cut costs.
同社は、コストを削減するために従業員数を削減することを決定しました。
Come down toの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
come down vs come down to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come downまたはcome down toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcome down toよりも頻繁にcome downを使用します。これは、come down階段を下りたり、はしごから降りたりするなど、より物理的なアクションに使用されるためです。Come down toはあまり使われていません。これは主に、何かの本質的なポイントについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcome downがより一般的です。
非公式vs公式：come downとcome down toの文脈での使用
Come downとcome down toは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
come downとcome down toのニュアンスについての詳細
come downとcome down toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come downは、下降または落ち着くことに関連する場合、身体的または感情的なトーンを持つことがよくありますが、come down toは通常、特に複雑なアイデアを単純化または削減することを指す場合、論理的で分析的なトーンを持っています。
