come offとcome off itの違い
Come offは何かから切り離したり分離したりすることを意味しますが、come off itは、真実ではない、または誇張されていないことを言うのをやめるように誰かに伝えるために使用される慣用表現です。
come off vs come off it：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come off
- 1何かが壊れたときまで。
I picked it up and the handle CAME OFF in my hand.
私はそれを拾い上げ、ハンドルが私の手で外れました。
- 2成功するために。
I was surprised when the plan CAME OFF so easily.
計画がこんなに簡単に外れたとき、私は驚きました。
Come off it
- 1私はあなたが言っていることを信じていません。命令として使用されます。
COME OFF IT; tell me the truth for goodness' sake.
それを脱いでください。善のために真実を教えてください。
come offとcome off itの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come off
例文
The button came off my shirt.
ボタンが私のシャツから外れました。
例文
The paint comes off the wall easily.
塗料は壁に簡単に剥がれます。
come off it
例文
You won the lottery? Come off it!
あなたは宝くじに当選しましたか?*脱いでください!
例文
She always comes off it when she realizes we don't believe her stories.
彼女は、私たちが自分の話を信じていないことに気付いたとき、いつもそれから外れます。
Come offの類似表現(同義語)
大きなオブジェクトまたはサーフェスから何かを分離または削除すること。
例文
He had to detach the broken part from the machine before he could fix it.
彼はそれを修理する前に、壊れた部品を機械から切り離す必要がありました。
end up
最終目的地または結果に到達するために、多くの場合予期せず。
例文
After getting lost, we ended up at a beautiful beach we had never seen before.
道に迷った後、私たちは今まで見たことのない美しいビーチに行き着きました。
Come off itの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
off itを含む句動詞
come off vs come off it を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come offまたはcome off itの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、come offはcome off itよりも一般的です。Come offは、何かを削除したり、関係を終了したりするなど、さまざまなコンテキストで使用できる句動詞です。Come off itは、主に誰かの発言に対する不信感や意見の相違を表現するために使用される、より具体的な表現です。
非公式vs公式：come offとcome off itの文脈での使用
Come offとcome off itはどちらもカジュアルな会話で使用される非公式の表現です。ビジネスや学術の文脈などの正式な設定には適していません。このような状況では、代替表現を使用すると、よりプロフェッショナルなトーンを伝えることができます。
come offとcome off itのニュアンスについての詳細
come offとcome off itのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come off状況に応じてニュートラルまたはネガティブなトーンを持つことができます。たとえば、誰かのボタンがシャツから外れた場合、それは中立的な状況です。しかし、計画がうまくいかない場合、それは否定的な意味合いを持ちます。Come off it通常、特に誰かが誇張したり嘘をついたりしているときは、少しイライラしたりイライラしたりする口調になります。
