come upとput upの違い
Come upは通常、予期せず発生または発生することを意味しますが、put up一般的に何かをより高い位置に置くか、誰かに対応することを意味します。
come up vs put up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come up
- 1登場する。
I'll be late home tonight because something's COME UP at work has to be ready for tomorrow morning.
明日の朝のために何かが仕事に来るので、私は今夜遅く家に帰ります。
- 2昇る(太陽)。
The sun CAME UP just as we reached the outskirts of the town.
町の郊外に着いたちょうどその時、太陽が昇りました。
Put up
- 1誰かがあなたの家に一晩または数日間滞在できるようにするため。
She PUT me UP for the night because I'd missed the last bus and there were no night buses running.
彼女は私が最後のバスに乗り遅れていて、夜行バスが走っていなかったので、私を夜のために立たせました。
- 2価格、税金、関税などを上げるため。
The government has PUT tuition fees for undergraduate students UP again.
政府は学部生の授業料を再びUPしました。
- 3コンテスト、競技会、戦いなどでスキルや決意を示すため。
They PUT UP a great fight but lost.
彼らは素晴らしい戦いをしましたが、負けました。
come upとput upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come up
例文
A new issue has come up at work, and I need to deal with it.
新しい問題が仕事で浮上しており、私はそれに対処する必要があります。
例文
Whenever a problem comes up, she always finds a solution.
問題が発生するたびに、彼女は常に解決策を見つけます。
put up
例文
I put up my cousin for the weekend while he was in town.
彼が町にいる間、私は週末にいとこを我慢しました。
例文
She puts up her friends whenever they visit the city.
彼女は友達が街を訪れるたびに我慢します。
Come upの類似表現(同義語)
crop up
予期せずまたは突然現れたり、起こったりすること。
例文
I'm sorry, I can't come to the meeting today. Something urgent cropped up at home.
すみません、今日は会議に来られません。緊急の何かが家で切り取られた。
spring up
迅速かつ予想外に出現または発展すること。
例文
New businesses are springing up all over the city, making it a hub for entrepreneurs.
新しいビジネスが街中に生まれ、起業家のハブになっています。
pop up
突然、予期せず、しばしば驚くべきまたは迷惑な方法で現れたり起こったりすること。
例文
I was just browsing online when an ad popped up and interrupted my reading.
広告がポップアップし、読書を中断したとき、私はちょうどオンラインで閲覧していました。
Put upの類似表現(同義語)
hang up
何かをより高い位置、通常は壁や天井に吊り下げたり取り付けたりすること。
例文
She decided to hang up the painting in the living room to add some color to the space.
彼女はリビングルームで絵を掛けて、空間に色を加えることにしました。
set up
多くの場合、特定の目的やイベントのために何かを配置または組み立てるため。
例文
We need to set up the chairs and tables before the guests arrive for the party.
ゲストがパーティーに到着する前に、椅子とテーブルをセットアップする必要があります。
誰かまたは何かに宿泊施設、スペース、またはリソースを提供するため。
例文
The hotel was able to accommodate all of our requests for a comfortable stay during our vacation.
ホテルは、休暇中の快適な滞在のためのすべてのリクエストに対応することができました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
come up vs put up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come upまたはput upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcome upよりも頻繁にput upを使用します。これは、put upが写真を掛けたりゲストをホストしたりするなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Come upはあまり使われていません。これは主に、予期しないイベントについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではput upがより一般的です。
非公式vs公式：come upとput upの文脈での使用
Come upとput upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
come upとput upのニュアンスについての詳細
come upとput upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come up、予期しない出来事に関連するときは、驚いたり好奇心をそそったりすることがよくありますが、put upは通常、特にゲストをホストしたり装飾をしたりするときに、親切で親切な口調を持っています。
