contract outとrun outの違い
Contract out特定の仕事や仕事をするために社外の誰かを雇うことを意味し、run out何かの供給を使い果たしたり使い果たしたりすることを意味します。
contract out vs run out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Contract out
- 1勤務先の社外サービスの契約をするため。
They have CONTRACTED OUT their catering services to save money.
彼らはお金を節約するためにケータリングサービスを契約しました。
Run out
- 1使い果たされるか、使い果たされます。
Luck which could continue indefinitely, or run out at any time.
無期限に続くか、いつでもなくなる可能性のある運。
- 2期限切れまたは終了すること。
My contract runs out next July.
私の契約は来年の7月に切れます。
- 3有効期限が切れるか、有効期間の終了に達すること。
When does your passport run out?
パスポートはいつなくなりますか?
contract outとrun outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
contract out
例文
The company decided to contract out its IT services.
同社はITサービスをアウトすることを決定しました。
例文
She contracts out the marketing tasks to a freelancer.
彼女はマーケティングタスクをフリーランサーに委託します。
run out
例文
We need to buy more milk because we ran out.
なくなったので、もっと牛乳を買う必要があります。
例文
She always runs out of time before finishing her work.
彼女はいつも仕事を終える前に時間を使い果たします。
Contract outの類似表現(同義語)
outsource
外部の企業または個人に仕事やサービスを委託するため。
例文
The company decided to outsource their IT department to reduce costs and improve efficiency.
同社は、コストを削減し、効率を向上させるために、IT部門をアウトソーシングすることを決定しました。
Run outの類似表現(同義語)
use up
何かの供給を消費または使い果たすこと。
例文
She realized she had used up all the milk and needed to go to the store to buy more.
彼女はすべての牛乳を使い果たし、さらに購入するために店に行く必要があることに気づきました。
資源または供給を削減または使い果たすこと。
例文
The drought had depleted the water reserves, causing a shortage in the region.
干ばつは水の備蓄を枯渇させ、この地域に不足を引き起こしました。
完全に使い果たすか、資源や供給を枯渇させること。
例文
After a long day of hiking, they were exhausted and had run out of water.
長い一日のハイキングの後、彼らは疲れ果て、水を使い果たしました。
contract out vs run out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
contract outまたはrun outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcontract outよりも頻繁にrun outを使用します。これは、run out食料や物資の不足など、より一般的な状況に使用されるためです。Contract outは日常会話ではあまり使われません。これは主に、アウトソーシング作業について話し合うときにビジネスコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：contract outとrun outの文脈での使用
Contract outとrun outはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。ただし、contract outは、ビジネス会議や交渉などのより正式な設定で使用できます。
contract outとrun outのニュアンスについての詳細
contract outとrun outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Contract outはしばしばプロフェッショナルまたはビジネスライクな口調を持っていますが、run outは通常、特に必需品の不足に言及する場合、よりカジュアルまたは緊急の口調を持っています。
