do away withとget away withの違い
Do away with何かを完全に排除または取り除くことを意味し、get away with何かに対する罰や結果を逃れることを意味します。
do away with vs get away with：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Do away with
- 1廃止するには、取り除きます。
The United Kingdom DID AWAY WITH the death penalty in 1965.
英国は1965年に死刑を廃止しました。
Get away with
- 1何か間違ったことをしたことで捕まったり、批判されたり、罰せられたりしないこと。
Thieves GOT AWAY WITH two Picassos, which were never found.
泥棒は2つのピカソで逃げましたが、見つかりませんでした。
- 2正しくまたは適切に行っていないにもかかわらず、何かを達成するため。
Do you think we could GET AWAY WITH using the cheaper product?
より安価な製品を使用して逃げることができると思いますか?
do away withとget away withの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
do away with
例文
Many people believe we should do away with plastic bags to protect the environment.
多くの人々は、環境を保護するためにビニール袋を廃止すべきだと信じています。
例文
The government does away with outdated laws to improve efficiency.
政府は効率を改善するために時代遅れの法律を廃止します。
get away with
例文
He tried to get away with cheating on the test.
彼はテストで不正行為を逃げることを試みました。
例文
She always gets away with being late to work.
彼女はいつも仕事に遅れることを逃げる。
Do away withの類似表現(同義語)
何かを完全に削除または取り除くこと。
例文
The company decided to eliminate outdated policies to foster a more dynamic work environment.
同社は、よりダイナミックな職場環境を促進するために、時代遅れのポリシーを排除することを決定しました。
法律や制度など、何かを公式に終わらせたり、終わらせたりすること。
例文
The government decided to abolish the death penalty after years of debate and controversy.
政府は、長年の議論と論争の末、死刑を「廃止」することを決定した。
有害なものや不要なものを完全に破壊または排除すること。
例文
The health organization worked hard to eradicate the disease from the region and succeeded after years of effort.
保健機関は、この地域からこの病気を根絶するために一生懸命働き、長年の努力の末に成功しました。
Get away withの類似表現(同義語)
間違ったことや違法なことで罰せられたり、結果に直面したりすることを避けるため。
例文
He thought he could escape punishment for stealing the money, but the police caught him eventually.
彼はお金を盗んだことに対する罰を免れることができると思ったが、警察は最終的に彼を捕まえた。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
away withを含む句動詞
do away with vs get away with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
do away withまたはget away withの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はdo away withよりも頻繁にget away withを使用します。これは、get away with誰かが何か間違ったことをしていて、捕まったり罰せられたりしていないさまざまな状況で使用されるためです。Do away withは日常会話ではあまり使われません。これは主に、何かを完全に取り除くことについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではget away withがより一般的です。
非公式vs公式：do away withとget away withの文脈での使用
Do away withとget away withは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
do away withとget away withのニュアンスについての詳細
do away withとget away withのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Do away with、何かを排除することに関連する場合、しばしば断固としたまたは断固とした口調を持っていますが、get away withは通常、特に罰を逃れることに言及する場合、卑劣または有罪の口調を持っています。
