draw upとdrum upの違い
Draw up、ドキュメント、計画、リストなど、何かを作成または準備することを意味します。Drum up、何かのためのサポート、関心、またはビジネスを収集または生成することを意味します。
draw up vs drum up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Draw up
- 1契約書を作成するため。
The contract was DRAWN UP by our solicitor.
契約は私たちの弁護士によって作成されました。
- 2車両が停止したときまで。
The police car DREW UP alongside him at the red lights and asked him to pull over.
パトカーは赤信号で彼のそばに寄り添い、彼に引っ張るように頼んだ。
Drum up
- 1サポートや関心を高めるため。
They are trying to DRUM UP support for the referendum.
彼らは国民投票への支持を盛り上げようとしている。
draw upとdrum upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
draw up
例文
The lawyer will draw up the agreement for us.
弁護士が私たちのために契約書を作成します。
例文
She draws up the plans for the new building.
彼女は新しい建物の計画を作成します。
drum up
例文
The charity event organizers are trying to drum up more donations.
チャリティーイベントの主催者は、より多くの寄付をドラムアップしようとしています。
例文
She drums up interest in her new book by giving interviews and attending book signings.
彼女はインタビューをしたり、本の署名に参加したりすることで、新しい本への関心を高めています。
Draw upの類似表現(同義語)
特定の目的または用途のために何かを準備または整理するため。
例文
She needed to prepare a presentation for the meeting and spent hours researching and organizing her ideas.
彼女は会議のプレゼンテーションを準備する必要があり、自分のアイデアの調査と整理に何時間も費やしました。
手紙、詩、歌など、何かを作成または書くこと。
例文
He decided to compose a heartfelt message to his girlfriend on their anniversary.
彼は彼らの記念日に彼のガールフレンドへの心からのメッセージを作曲することに決めました。
formulate
計画、戦略、またはアイデアを開発または作成する。
例文
The team needed to formulate a new marketing plan to increase sales and attract more customers.
チームは、売り上げを伸ばし、より多くの顧客を引き付けるために、新しいマーケティング計画を策定する必要がありました。
Drum upの類似表現(同義語)
attract business
企業や団体の顧客や顧客を呼び込むため、または獲得するため。
例文
The restaurant offered a special promotion to attract business during the slow season.
レストランは、スローシーズン中にビジネスを引き付けるための特別なプロモーションを提供しました。
draw up vs drum up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
draw upまたはdrum upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はdrum upよりも頻繁にdraw upを使用します。これは、draw upが法的文書、計画、リストなど、さまざまなコンテキストで使用されるためです。Drum upはあまり一般的ではなく、主にビジネスやマーケティングのコンテキストで使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではdraw upがより一般的です。
非公式vs公式：draw upとdrum upの文脈での使用
Draw upとdrum upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
draw upとdrum upのニュアンスについての詳細
draw upとdrum upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Draw up、法的文書や計画の作成に関連する場合は、真面目または専門的な口調であることがよくありますが、drum upは通常、特にビジネスやサポートの生成に言及する場合、熱心で説得力のある口調を持っています。
