draw upとput upの違い
Draw upは通常、ドキュメント、計画、リストなど、何かを作成または準備することを意味します。一方、put up一般的には、何かをより高い位置に置くこと、または誰かまたは何かを収容することを意味します。
draw up vs put up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Draw up
- 1契約書を作成するため。
The contract was DRAWN UP by our solicitor.
契約は私たちの弁護士によって作成されました。
- 2車両が停止したときまで。
The police car DREW UP alongside him at the red lights and asked him to pull over.
パトカーは赤信号で彼のそばに寄り添い、彼に引っ張るように頼んだ。
Put up
- 1誰かがあなたの家に一晩または数日間滞在できるようにするため。
She PUT me UP for the night because I'd missed the last bus and there were no night buses running.
彼女は私が最後のバスに乗り遅れていて、夜行バスが走っていなかったので、私を夜のために立たせました。
- 2価格、税金、関税などを上げるため。
The government has PUT tuition fees for undergraduate students UP again.
政府は学部生の授業料を再びUPしました。
- 3コンテスト、競技会、戦いなどでスキルや決意を示すため。
They PUT UP a great fight but lost.
彼らは素晴らしい戦いをしましたが、負けました。
draw upとput upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
draw up
例文
The lawyer will draw up the agreement for us.
弁護士が私たちのために契約書を作成します。
例文
She draws up the plans for the new building.
彼女は新しい建物の計画を作成します。
put up
例文
I put up my cousin for the weekend while he was in town.
彼が町にいる間、私は週末にいとこを我慢しました。
例文
She puts up her friends whenever they visit the city.
彼女は友達が街を訪れるたびに我慢します。
Draw upの類似表現(同義語)
特定の目的または行動のために準備または整理するため。
例文
She needs to prepare a presentation for the meeting tomorrow.
彼女は明日の会議のためにプレゼンテーションを準備する必要があります。
ドキュメントまたは計画の暫定版を作成または作成すること。
例文
He spent the whole afternoon drafting a proposal for the new project.
彼は午後中ずっと新しいプロジェクトの提案を起草しました。
formulate
計画、アイデア、または戦略を開発または作成する。
例文
The team needs to formulate a plan to increase sales in the next quarter.
チームは、次の四半期に売上を増やすための計画を策定する必要があります。
Put upの類似表現(同義語)
hang up
壁や天井などの高い位置に何かを吊り下げたり取り付けたりすること。
例文
She decided to hang up the painting in the living room.
彼女は居間で絵を掛けることにしました。
誰かまたは何かに宿泊施設、スペース、または施設を提供するため。
例文
The hotel can accommodate up to 200 guests for the conference next week.
ホテルは来週の会議に最大200人のゲストを収容できます。
draw up vs put up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
draw upまたはput upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はdraw upよりも頻繁にput upを使用します。これは、put upが写真を載せたり、ゲストを収容したりするなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Draw upはあまり使われていません。これは主に、計画や契約のようなものを作成することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではput upがより一般的です。
非公式vs公式：draw upとput upの文脈での使用
Draw upとput upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
draw upとput upのニュアンスについての詳細
draw upとput upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Draw up、文書や計画の作成に関連する場合は、真面目または専門的な口調をとることがよくありますが、put upは通常、特にオブジェクトの配置やゲストの収容に言及する場合は、実用的でカジュアルな口調になります。
