eat intoとeat upの違い
Eat into、時間、お金、リソースなどの限られたリソースを徐々に削減または使い果たすことを意味します。Eat up食べ物や飲み物を迅速かつ完全に消費することを意味します。
eat into vs eat up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Eat into
- 1あなたがしたくないときに価値のあるものを使うこと。
We've had to EAT INTO our savings since I lost my job.
私が仕事を失ったので、私たちは貯金を食いつぶさなければなりませんでした。
Eat up
- 1何かを全部食べること。
If you don't EAT UP your greens, you won't get any dessert.
野菜を食べないと、デザートはもらえません。
- 2消費する。
This car EATS UP petrol.
この車はガソリンを喰いでいます。
- 3消費されたくないものを消費すること。
The graphics EAT UP our bandwidth they're costing us a fortune.
グラフィックスは私たちの帯域幅を使い果たし、私たちに大金を要しています。
eat intoとeat upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
eat into
例文
Unexpected expenses are eating into our vacation budget.
予想外の費用が私たちの休暇予算を食いつぶしている。
例文
The high cost of living eats into their savings every month.
高い生活費は毎月彼らの貯蓄を食いつぶします。
eat up
例文
Please eat up your vegetables before they get cold.
野菜が冷える前に食べてください。
例文
She eats up her breakfast quickly every morning.
彼女は毎朝朝食を素早く食べます。
Eat intoの類似表現(同義語)
時間、お金、エネルギーなどの限られたリソースを使い果たしたり使い果たしたりすること。
例文
The long commute depleted her energy, leaving her exhausted by the end of the day.
長い通勤は彼女のエネルギーを枯渇させ、一日の終わりまでに彼女を疲れさせました。
信頼、自信、サポートなど、何かを徐々にすり減らしたり、減らしたりすること。
例文
The scandal eroded the company's reputation, causing a decline in sales and profits.
スキャンダルは会社の評判を侵食し、売上高と利益の減少を引き起こしました。
Eat upの類似表現(同義語)
食べ物や飲み物を素早く熱心に食べたり消費したりすること。
例文
The kids devoured the pizza in minutes, leaving no leftovers for later.
子供たちは数分でピザをむさぼり食い、後で残り物を残しませんでした。
eat into vs eat up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
eat intoまたはeat upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はeat intoよりも頻繁にeat upを使用します。これは、eat upが一般的な日常の活動である食べ物や飲み物を消費する行為に使用されるためです。Eat intoはあまり使われていません。これは主に、時間の経過とともに何かが削減または使い果たされることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではeat upがより一般的です。
非公式vs公式：eat intoとeat upの文脈での使用
Eat intoとeat upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
eat intoとeat upのニュアンスについての詳細
eat intoとeat upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Eat into、リソースの削減や使い果たしに関連する場合、否定的または心配なトーンを持つことがよくありますが、eat up、特に食べ物や飲み物を楽しむことに言及する場合、通常は肯定的で満足のいくトーンを持っています。
