fall downとpull downの違い
Fall down地面に落下または崩壊することを意味し、pull down建物や構造物を破壊または破壊することを意味します。
fall down vs pull down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fall down
- 1地面に落ちる。
I slipped on the ice and FELL DOWN.
私は氷の上で滑って倒れました。
- 2弱点を持つこと。
The argument FALLS DOWN when you look at how much it'll cost.
あなたがそれがいくらかかるかを見るとき、議論は落ちます。
Pull down
- 1取り壊す。
They PULLED the old cinema DOWN to build a new shopping mall.
彼らは新しいショッピングモールを建設するために古い映画館を引き下げました。
- 2誰かを落ち込ませるために。
Losing her job PULLED her DOWN.
彼女の仕事を失うことは彼女を引き下げました。
- 3稼ぐために。
He's PULLING DOWN a fortune.
彼は大金を引き下げています。
fall downとpull downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fall down
例文
Be careful not to fall down on the slippery floor.
滑りやすい床に落ちないように注意してください。
例文
She often falls down while playing soccer.
彼女はサッカーをしているときにしばしば倒れます。
pull down
例文
The city decided to pull down the abandoned factory.
市は廃工場を撤去することを決定しました。
例文
She pulls down the old posters from her wall.
彼女は壁から古いポスターを引き下げます。
Fall downの類似表現(同義語)
弱さや不安定さのために突然そして完全に倒れること。
例文
The old bridge collapsed under the weight of the heavy truck.
古い橋は大型トラックの重みで崩壊しました。
斜面や傾斜を転倒または転がり落ちること。
例文
The kids tumbled down the hill and landed in a pile of leaves.
子供たちは丘を転がり、葉の山に着陸しました。
Pull downの類似表現(同義語)
建物または構造物を完全に破壊または水平にすること。
例文
The army razed the enemy's stronghold to the ground during the battle.
軍は戦闘中に敵の拠点を地面に破壊しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
fall down vs pull down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fall downまたはpull downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、fall downはpull downよりも一般的に使用されます。これは、fall down誰かがつまずいたり、木が倒れたりするなど、さまざまな状況で使用できるためです。一方、pull downはより具体的であり、主に取り壊される建物や構造物を指すときに使用されます。
非公式vs公式：fall downとpull downの文脈での使用
Fall downとpull downはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、pull downは、取り壊しに関するニュースレポートや公式声明でよく使用されるため、もう少し正式であると見なされる場合があります。
fall downとpull downのニュアンスについての詳細
fall downのトーンは、文脈に応じて、通常、中立的または懸念されます。これは、誰かまたは何かが落下した事故や事件を説明するために使用できます。対照的に、pull downは建物や構造物を破壊する行為を指すため、より強力で破壊的なトーンを持っています。
