fly intoとscrape intoの違い
Fly into、通常は興奮や熱意を持って飛行機で旅行し、目的地に到着することを意味します。Scrape into、しばしば困難または十分な努力で、何かを達成することにかろうじて成功することを意味します。
fly into vs scrape into：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fly into
- 1感情を素早く変えること。
He FLEW INTO a rage.
彼は激怒した。
Scrape into
- 1どこかで受け入れられるが、ただ。
She got mediocre grades and just SCRAPED INTO university.
彼女は平凡な成績を取り、大学にこすり落としました。
fly intoとscrape intoの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fly into
例文
She flew into a panic when she realized she lost her wallet.
彼女は財布をなくしたことに気づいたとき、パニックに陥りました。
例文
He flies into a rage whenever someone mentions his past mistakes.
誰かが彼の過去の過ちに言及するたびに、彼は怒りに飛び込みます。
scrape into
例文
He scraped into the team with the minimum required score.
彼は最低限必要なスコアでチームにこすり落としました。
例文
She scrapes into the last spot on the team.
彼女はチームの最後の場所にこすり落とします。
Fly intoの類似表現(同義語)
Scrape intoの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
flyを含む句動詞
fly into vs scrape into を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fly intoまたはscrape intoの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、fly intoはscrape intoよりも一般的です。これは、fly into旅行などのより日常的な活動に使用されるのに対し、scrape intoは誰かがほとんど成功しない、または何かの資格を得る特定の状況に使用されるためです。
非公式vs公式：fly intoとscrape intoの文脈での使用
Fly intoとscrape intoはどちらもカジュアルな会話で使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
fly intoとscrape intoのニュアンスについての詳細
fly intoとscrape intoのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Fly into旅行や目的地への到着に関連するときは、しばしば前向きで興奮した口調を持っていますが、scrape intoは通常、特に何かの成功や資格がほとんどないことを指す場合は、否定的または不安な口調を持っています。
fly into & scrape into：類義語と反意語
Fly into
類義語
- burst into
- erupt into
- explode into
- suddenly become
- quickly change
対義語
- calm down
- compose oneself
- control emotions
- stay calm
- remain composed
Scrape into
類義語
- barely make it
- just manage
- squeak by
- narrowly achieve
- edge in
対義語
- easily achieve
- succeed comfortably
- exceed expectations
- surpass requirements
