get atとget in onの違い
Get atは通常、間接的に何かを暗示または提案することを意味しますが、get in on一般的に何かに参加または関与することを意味します。
get at vs get in on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Get at
- 1批判する。
His boss is always GETTING AT him for arriving late.
彼の上司はいつも遅れて到着したことで彼を捕まえています。
- 2意味する
What do you think she's GETTING AT? I've no idea what she wants.
彼女は何を手に入れていると思いますか?彼女が何を望んでいるのかわかりません。
- 3到達、検索、アクセスできるようにするため。
It's on the top shelf and I can't GET AT it.
それは一番上の棚にあり、私はそれを手に入れることができません。
- 4脅迫、支払い、賄賂などを使用して、誰かの証言や決定に影響を与えること。
The gangsters GOT AT the jury, who found them not guilty of all charges despite the evidence presented in court.
ギャングは陪審員にたどり着きました、彼らは法廷で提示された証拠にもかかわらず、彼らがすべての容疑で無罪であると判断しました。
Get in on
- 1関与すること。
The company tried to GET IN ON our market.
会社は私たちの市場に参入しようとしました。
get atとget in onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
get at
例文
His boss is always getting at him for arriving late.
彼の上司はいつも遅れて到着したことで彼に「近づいています」。
例文
She gets at her brother for not doing his chores.
彼女は彼の雑用をしなかったために彼女の兄弟に到達します。
get in on
例文
I want to get in on the new project at work.
私は仕事で新しいプロジェクトに参加したいです。
例文
She gets in on all the latest trends.
彼女はすべての最新のトレンドに乗り込みます。
Get atの類似表現(同義語)
明示的に述べずに何かを提案または示すこと。
例文
His tone of voice implied that he was not happy with the decision.
彼の声の調子は、彼が決定に満足していないことを暗示していました。
Get in onの類似表現(同義語)
イベントや活動に参加するため。
例文
He was excited to participate in the charity run for a good cause.
彼は正当な理由のためにチャリティーランに参加することに興奮していました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
get at vs get in on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
get atまたはget in onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はget atよりも頻繁にget in onを使用します。これは、get in onがグループ活動や会話への参加など、より社会的状況に使用されるためです。Get atはあまり使われていません。これは主に、何かを暗示することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではget in onがより一般的です。
非公式vs公式：get atとget in onの文脈での使用
Get atとget in onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
get atとget in onのニュアンスについての詳細
get atとget in onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Get atは、何かを暗示することに関連する場合、微妙または示唆に富む口調をとることがよくありますが、get in onは通常、特にグループや活動への参加に言及する場合、熱狂的で包括的な口調を持っています。
