give offとgive outの違い
Give offとgive outはどちらも何かを与えることを含む句動詞ですが、意味が異なります。Give off、匂いや熱など、何かを放出または放出することを意味します。一方、give outチラシや食べ物など、何かを配布または配布することを意味します。
give off vs give out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Give off
- 1汚染やその他の不快なものを放出すること。
The police stopped the van because it was GIVING OFF a lot of black smoke.
警察はバンを止めました それはたくさんの黒い煙を放っていたからです。
- 2人々に特定の方法であなたのことを考えさせる方法で行動すること。
She GIVES OFF an air of nobility.
彼女は貴族の空気を放ちます。
- 3展開する。
The company is GIVING OFF all over the country.
同社は全国で放散しています。
- 4コンピュータプログラムを書く(プログラミング言語用のシステムソフトウェアを使用する)際に、2つ以上のブランチ(マシンコードでの命令)のいずれかに従うか、またはそれを取ること。
code can be GIVEN OFF while requiring A particular application of a processing minimal run - time support.
コードは、処理の最小実行時間サポートの特定のアプリケーションを必要とする間にGIVE OFFすることができます。
Give out
- 1配布する。
Somebody was GIVING leaflets OUT in front of the underground station.
誰かが地下鉄駅の前でチラシを配っていた。
- 2年齢や使いすぎによって仕事をやめること。
I'd been having trouble with my laptop and it finally GAVE OUT at the weekend.
私はラップトップに問題がありましたが、週末にようやく出ました。
- 3これ以上の供給がないこと。
The water GAVE OUT after a week in the desert.
水は砂漠で一週間後に出ました。
- 4公開する。
They GAVE the names of the winners OUT last night.
彼らは昨夜勝者の名前を出しました。
- 5放出する。
The factory GIVES OUT a lot of fumes.
工場はたくさんの煙を出します。
- 6どこかで終了または終了すること。
The path GIVES OUT halfway around the lake.
道は湖の途中にあります。
- 7音や音を出すため。
She GAVE OUT a moan.
彼女はうめき声を出した。
- 8会衆の歌のために賛美歌や詩篇の言葉を声に出して読むこと。
He GAVE OUT the psalm.
彼は詩篇を配った。
give offとgive outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
give off
例文
The flowers give off a sweet smell in the spring.
花は春に甘い香りを放ちます。
例文
The lamp gives off a soft, warm light.
ランプは柔らかく暖かい光を放ちます。
give out
例文
The teacher will give out the test papers at the start of the class.
教師はクラスの開始時にテストペーパーを配ります。
例文
She gives out free samples at the mall.
彼女はモールで無料サンプルを配ります。
Give offの類似表現(同義語)
臭い、ガス、光など、何かを放出または放出すること。
例文
The flowers emitted a sweet fragrance that filled the entire room.
花は部屋全体を満たす甘い香りを放ちました。
あらゆる方向にエネルギーや熱を放出すること。
例文
The sun radiated warmth and light, making it a perfect day for a picnic.
太陽は暖かさと光を放射し、ピクニックに最適な日になりました。
自信や幸福感など、強い印象や感情を放つこと。
例文
She exuded positivity and enthusiasm, which made everyone around her feel uplifted.
彼女は積極性と熱意を醸し出しみ、周りの誰もが高揚したと感じました。
Give outの類似表現(同義語)
人々のグループに何かを配ったり届けたりすること。
例文
The volunteers distributed food and water to the homeless people in the park.
ボランティアは公園内のホームレスの人々に食料と水を配布しました。
特に機械やディスペンサーから何かを配ったり提供したりすること。
例文
The vending machine dispensed snacks and drinks to the hungry students during the break.
自動販売機は、休憩中に空腹の学生に軽食や飲み物を分配しました。
声明や警告など、公式に何かを提供または提供すること。
例文
The government issued a travel advisory to warn citizens about the potential risks of visiting certain countries.
政府は、特定の国を訪問することの潜在的なリスクについて市民に警告するための旅行勧告を発行しました。
give off vs give out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
give offまたはgive outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、give outはgive offよりも一般的です。これは、give outハロウィーンにキャンディーを配ったり、イベントのチラシを配ったりするなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Give offはあまり使われていません。これは主に、匂いや熱について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではgive outがより一般的です。
非公式vs公式：give offとgive outの文脈での使用
Give offとgive outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
give offとgive outのニュアンスについての詳細
give offとgive outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Give offは、臭いや熱に関連する場合は説明的または科学的なトーンを持つことがよくありますが、give outは通常、特にアイテムやリソースの配布に言及する場合、有用で寛大なトーンを持っています。
