give up onとgive up toの違い
Give up on何かをしようとするのをやめること、または何かが改善するという希望を持つことをやめることを意味します。Give up to、しばしば物理的な意味で、誰かまたは何かに降伏または服従することを意味します。
give up on vs give up to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Give up on
- 1何かまたは誰かへの信仰を失うか、信じるのをやめること。
I GAVE UP ON them when I heard what they were saying about me behind my back.
彼らが私の後ろで私について言っていることを聞いたとき、私は彼らをあきらめました。
- 2希望を感じるのをやめること。
I have GIVEN UP ON them; they never do what they promise.
私はそれらをあきらめました。彼らは約束したことを決してしません。
Give up to
- 1非難するには、当局に報告してください。
He GAVE his accomplices UP TO the police.
彼は共犯者を警察に任せた。
give up onとgive up toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
give up on
例文
I will not give up on my dream of becoming a writer.
私は作家になるという私の夢をあきらめません。
例文
She gives up on people too easily.
彼女はあまりにも簡単に人々をあきらめます。
give up to
例文
He decided to give his friend up to the police.
彼は友人を警察にあきらめることに決めました。
例文
She gives the thief up to the authorities.
彼女は泥棒を当局に渡します。
Give up onの類似表現(同義語)
何かまたは誰かを置き去りにしたり、あきらめたりすること。
例文
After years of trying to fix the old car, he finally decided to abandon it and buy a new one.
何年にもわたって古い車を修理しようとした後、彼はついにそれを放棄して新しい車を購入することにしました。
Give up toの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
give up on vs give up to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
give up onまたはgive up toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、give up onはgive up toよりも一般的です。これは、仕事や人をあきらめることについて話すときに、日常生活でgive up onがより頻繁に使用されるためです。Give up toはあまり一般的ではなく、通常、敵に降伏したり、誘惑に屈したりするなどの特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：give up onとgive up toの文脈での使用
Give up onとgive up toはどちらもカジュアルな会話で使用される非公式のフレーズです。ただし、give up toは、法的または軍事的なコンテキストなど、より正式な設定で使用できます。
give up onとgive up toのニュアンスについての詳細
give up onとgive up toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Give up onしばしば失望や諦めの口調を運びますが、give up to敗北や服従の口調を運ぶことができます。
