give upとtake upの違い
Give up何かをやめる、または降伏することを意味しますが、take up何か新しいことを始めるか、特定のスペースを占有することを意味します。
give up vs take up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Give up
- 1習慣になっていたことをやめるために。
I GAVE UP taking sugar in tea and coffee to lose weight.
私は体重を減らすためにお茶とコーヒーに砂糖を入れるのをあきらめました。
- 2友好的になるのをやめるには、関係を終わらせます。
She GAVE UP all her school friends when she went to university.
彼女は大学に行ったとき、学校の友達をすべてあきらめました。
- 3何かをするのをやめること。
I have GIVEN UP trying to help them.
私は彼らを助けることをあきらめました。
- 4降伏するには、試みをやめてください。
I can't think of the answer; I GIVE UP.
私は答えを考えることができません。諦めました。
- 5何かに時間を犠牲にしたり捧げたりすること。
I GAVE UP all my free time to the project.
私はすべての自由時間をプロジェクトにあきらめました。
- 6誰かがあなたの椅子に座ったり、あなたの代わりになったりできるようにするためなど。
I GAVE UP my seat to a pregnant woman.
私は妊婦に席を譲った。
- 7ピッチング中にランを許可または与えること(野球)。
He has GIVEN UP 14 earned runs in 14 innings.
彼は14イニングで14失点を喫した。
Take up
- 1時間や空間を埋めたり占有したりすること。
An awful lot of my time at work is TAKEN UP with pointless bureaucracy nowadays.
今日、仕事での私の時間の非常に多くが無意味な官僚主義に費やされています。
- 2服を短くする。
The trousers were too long so I TOOK them UP to make them fit.
ズボンが長すぎたので、フィットさせるために取り上げました。
- 3新しい趣味、娯楽などを始める
He TOOK UP squash as he felt he had to lose some weight.
彼は体重を減らさなければならないと感じたのでスカッシュを取り上げました。
give upとtake upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
give up
例文
I decided to give up eating junk food.
私はジャンクフードを食べることをあきらめることにしました。
例文
She gives up too easily when things get tough.
彼女は物事が困難になるとあまりにも簡単にあきらめます。
take up
例文
She decided to take up painting as a way to relax.
彼女はリラックスする方法として絵を描くことに決めました。
例文
He takes up a new hobby every year to challenge himself.
彼は自分自身に挑戦するために毎年新しい趣味を取り上げています。
Give upの類似表現(同義語)
何かをやめるか、仕事を辞める。
例文
After years of smoking, he finally decided to quit and improve his health.
何年にもわたる喫煙の後、彼はついにやめて健康を改善することに決めました。
何かまたは誰かを置き去りにしたり、あきらめたりすること。
例文
The team had to abandon their mission due to the harsh weather conditions.
チームは厳しい気象条件のために彼らの任務を放棄しなければなりませんでした。
コントロールを放棄するか、敗北を認めること。
例文
After a long battle, the army was forced to surrender and accept the terms of the enemy.
長い戦いの後、軍は降伏し、敵の条件を受け入れることを余儀なくされました。
Take upの類似表現(同義語)
pick up
新しいスキルや知識を習得または習得すること。
例文
He was able to pick up Spanish quickly by practicing every day and watching Spanish movies.
彼は毎日練習し、スペイン映画を見ることで、スペイン語をすぐに習得することができました。
特定のスペースまたは時間を埋めるか、占有すること。
例文
The new furniture occupied most of the living room, making it look more spacious and modern.
新しい家具はリビングルームの大部分を占め、より広々としてモダンに見えました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
give up vs take up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
give upまたはtake upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
give upとtake upはどちらも日常会話で使用される一般的な句動詞です。ただし、give upはtake upよりも一般的に使用されます。
非公式vs公式：give upとtake upの文脈での使用
Give upとtake upはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、take upは、ビジネスや学術のコンテキストなど、より正式な設定で使用できます。
give upとtake upのニュアンスについての詳細
give upのトーンはしばしば敗北や失望に関連していますが、take upはより前向きで積極的なトーンを持っています。
