hit upとmeet upの違い
Hit upは通常、誰かを訪問または連絡することを意味し、多くの場合、何かを求めたり、ぶらぶらしたりすることを目的としています。Meet up一般的には、通常は社会的または専門的な理由で、誰かとの会議を手配することを意味します。
hit up vs meet up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Hit up
- 1薬を注射する。
She's been HITTING UP for years.
彼女は何年もの間ヒットアップしています。
- 2誰かにお金を頼むこと。
He always tries to HIT me UP for money when we meet.
私たちが会うとき、彼はいつもお金のために私を殴ろうとします。
Meet up
- 1特に手配によって、または一定期間離れた後に、誰かに会うため。
I met up with him as I left the building.
私は建物を出るときに彼に会いました。
- 2特定の場所や時間に集まったり、集まったりすること。
We usually meet up for a quick coffee in the morning.
私たちは通常、朝に簡単なコーヒーを飲みに集まります。
hit upとmeet upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
hit up
例文
I need to hit up my friend for some advice.
私はいくつかのアドバイスのために私の友人をヒットする必要があります。
例文
He hits up his friends for money whenever he's in trouble.
彼は困っているときはいつでもお金のために彼の友人を殴る。
meet up
例文
Let's meet up at the park later.
後で公園で会いましょう。
例文
She meets up with her friends every weekend.
彼女は毎週末友達と会います。
Hit upの類似表現(同義語)
Meet upの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
meetを含む句動詞
upを含む句動詞
hit up vs meet up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
hit upまたはmeet upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではhit upとmeet upの両方が一般的に使用されますが、meet upがより一般的です。これは、meet upがさまざまなコンテキストで使用できるより一般的なフレーズであるのに対し、hit upはより具体的であり、多くの場合、要求または好意を意味するためです。
非公式vs公式：hit upとmeet upの文脈での使用
Hit upとmeet upはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、meet upはビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定でも使用できますが、このような状況ではあまり適切hit up。
hit upとmeet upのニュアンスについての詳細
hit upとmeet upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Hit up、特に友人との付き合いに言及する場合、よりカジュアルまたはフレンドリーな口調をとることがよくあります。Meet up、特にビジネス会議やインタビューに言及する場合、より専門的または深刻な口調を持つことができます。
