keep aroundとmess aroundの違い
Keep around、近くに何かまたは誰かを置くか、将来の使用または参照のために利用できるようにすることを意味しますが、mess around時間を無駄にしたり、軽薄なまたは非生産的な活動に従事したりすることを意味します。
keep around vs mess around：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Keep around
- 1あなたの近くで何かを保つために。
I KEEP a dictionary AROUND when I'm doing my homework.
宿題をしているときは辞書を置いています。
Mess around
- 1深刻にならないように、何かで遊んでください。
I was MESSING AROUND on the internet because I couldn't be bothered to do any work.
私は仕事をすることに煩わされることができなかったので、私はインターネットをいじっていました。
- 2誰かをひどく扱うこと。
She is always MESSING me AROUND and never does what she promises.
彼女はいつも私をいじっていて、彼女が約束することを決してしません。
- 3婚姻外または恒久的な関係を持つこと。
She's not faithful- she's been MESSING ABOUT since they got married.
彼女は忠実ではありません-彼らは結婚して以来、彼女はいじっています。
keep aroundとmess aroundの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
keep around
例文
I always keep around a pen and paper for taking notes.
私はいつもメモを取るためにペンと紙を持ち歩いています。
例文
She keeps around a spare phone charger in her bag.
彼女は予備の電話充電器をバッグに入れて持ち歩いています。
mess around
例文
He likes to mess around with his friends after school.
彼は放課後に友達といじくり回すのが好きです。
例文
She messes around on her phone instead of studying.
彼女は勉強する代わりに携帯電話をいじり回します。
Keep aroundの類似表現(同義語)
hang onto
何かの所有を維持または保持すること。
例文
I decided to hang onto my old textbooks in case I need to refer to them later.
後で参照する必要がある場合に備えて、古い教科書に固執することにしました。
Mess aroundの類似表現(同義語)
play around
真剣な意図なしに遊び心のある、または気楽な活動に従事すること。
例文
We decided to play around with different paint colors before choosing the final one for the living room.
リビングルームの最終的な色を選択する前に、さまざまなペイントカラーで遊んですることにしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
keep around vs mess around を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
keep aroundまたはmess aroundの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はkeep aroundよりも頻繁にmess aroundを使用します。これは、mess aroundが、誰かが物事を真剣に受け止めていない、または遊び心があるさまざまな状況を説明するために使用されるためです。Keep aroundはあまり使われていませんが、それでも何かや誰かを近くに置きたいときに人々が使用する一般的なフレーズです。
非公式vs公式：keep aroundとmess aroundの文脈での使用
Keep aroundとmess aroundは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
keep aroundとmess aroundのニュアンスについての詳細
keep aroundとmess aroundのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Keep around、何かや誰かを近くに保つことに関連する場合、実用的または有用なトーンを持っていることがよくありますが、mess around通常、特に時間を無駄にしたり愚かであることに言及したりする場合は、遊び心のある、または不真面目なトーンを持っています。
