keep awayとkeep backの違い
Keep away何かまたは誰かから距離を置くことを意味しますが、keep back何かまたは誰かを抑えることを意味します。
keep away vs keep back：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Keep away
- 1誰かを何かの近くに置かないようにすること。
Medicines should always be KEPT AWAY from children.
薬は常に子供から遠ざける必要があります。
Keep back
- 1安全な距離を保つため。
The police told the crowd to KEEP BACK from the fire.
警察は群衆に火事を避けるように言った。
keep awayとkeep backの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
keep away
例文
Please keep away from the construction site.
建設現場から遠ざけてください。
例文
She keeps away from the busy streets when walking her dog.
彼女は犬を散歩させるとき、にぎやかな通りから遠ざかります。
keep back
例文
Please keep back from the edge of the cliff.
崖の端から遠ざかってください。
例文
She keeps back from the aggressive dog.
彼女は攻撃的な犬から遠ざかります。
Keep awayの類似表現(同義語)
Keep backの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
keep away vs keep back を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
keep awayまたはkeep backの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で使用されますが、keep awayがより一般的です。危険に近づかないように、または何かから安全な距離を保つように誰かに警告するためによく使用されます。Keep backはあまり一般的ではなく、通常、群衆を抑えたり、誰かが近づきすぎないようにしたりするなどの特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：keep awayとkeep backの文脈での使用
keep awayとkeep backはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
keep awayとkeep backのニュアンスについての詳細
keep awayとkeep backのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Keep awayはしばしば警告または保護のトーンを持っていますが、keep backは通常、制御または抑制のトーンを持っています。
