keep awayとkeep fromの違い
Keep away誰かや何かから距離を置くことを意味し、keep from自分が何かをするのを防ぐことを意味します。
keep away vs keep from：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Keep away
- 1誰かを何かの近くに置かないようにすること。
Medicines should always be KEPT AWAY from children.
薬は常に子供から遠ざける必要があります。
Keep from
- 1自分をコントロールするには、控えてください。
I couldn't KEEP FROM arguing with her.
私は彼女と議論するのをやめることができませんでした。
keep awayとkeep fromの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
keep away
例文
Please keep away from the construction site.
建設現場から遠ざけてください。
例文
She keeps away from the busy streets when walking her dog.
彼女は犬を散歩させるとき、にぎやかな通りから遠ざかります。
keep from
例文
I try to keep from eating too much junk food.
私はジャンクフードを食べすぎないようにしています。
例文
She keeps from talking about her personal life at work.
彼女は仕事での個人的な生活について話すことを続けています。
Keep awayの類似表現(同義語)
Keep fromの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
keepを含む句動詞
keep away vs keep from を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
keep awayまたはkeep fromの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、keep awaykeep fromよりも一般的です。Keep awayは、誰かに危険から遠ざかるように警告したり、誘惑から遠ざけたりするなど、さまざまな文脈で使用されます。Keep fromは主に誰かが何かをすることを避けたいときに使用されます。
非公式vs公式：keep awayとkeep fromの文脈での使用
Keep awayとkeep fromは、カジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、keep fromは、アカデミックライティングやビジネスコミュニケーションなどのより正式な設定でも使用できます。
keep awayとkeep fromのニュアンスについての詳細
keep awayとkeep fromのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Keep awayはしばしば警告または保護的な口調を持っていますが、keep fromは通常、自己規律または慎重な口調を持っています。
