keep awayとmagic awayの違い
Keep away誰かや何かから距離を置くことを意味し、magic away魔法のように何かを消すことを意味します。
keep away vs magic away：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Keep away
- 1誰かを何かの近くに置かないようにすること。
Medicines should always be KEPT AWAY from children.
薬は常に子供から遠ざける必要があります。
Magic away
- 1何かをすぐに消えさせるため。
He MAGICKED the bill AWAY and paid for us all before I could get my wallet out.
彼は請求書を魔法で取り除き、私が財布を取り出す前に私たち全員に支払いました。
keep awayとmagic awayの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
keep away
例文
Please keep away from the construction site.
建設現場から遠ざけてください。
例文
She keeps away from the busy streets when walking her dog.
彼女は犬を散歩させるとき、にぎやかな通りから遠ざかります。
magic away
例文
She managed to magic away all the clutter in her room.
彼女はなんとか自分の部屋のすべての雑然としたものを魔法で取り除くことができました。
例文
He magics away his problems with a positive attitude.
彼は前向きな姿勢で問題を魔法で取り除きます。
Keep awayの類似表現(同義語)
Magic awayの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
keep away vs magic away を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
keep awayまたはmagic awayの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はmagic awayよりも頻繁にkeep awayを使用します。これはkeep away危険に近づかないように警告したり、何かを手の届かないところに置いておくなど、より一般的な状況に使用されるためです。Magic awayはあまり使用されておらず、魔法や神秘的な方法で何かを消す必要がある状況に特化しています。
非公式vs公式：keep awayとmagic awayの文脈での使用
Keep awayとmagic awayはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式のフレーズです。ただし、magic awayより遊び心がある、または気まぐれであると見なされる可能性があるため、正式な設定ではあまり適切ではありません。
keep awayとmagic awayのニュアンスについての詳細
keep awayとmagic awayのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Keep away安全やセキュリティに関連する場合は、しばしば深刻または注意深い口調を持っていますが、magic awayは通常、特に魔法のように何かを消すことに言及する場合、気楽なまたは想像力豊かな口調を持っています。
