keep fromとkeep onの違い
Keep from何かが起こるのを防ぐか回避することを意味し、keep on何かをし続けることを意味します。
keep from vs keep on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Keep from
- 1自分をコントロールするには、控えてください。
I couldn't KEEP FROM arguing with her.
私は彼女と議論するのをやめることができませんでした。
Keep on
- 1続行する。
He KEPT ON trying and succeeded in the end.
彼は挑戦し続け、最終的に成功しました。
keep fromとkeep onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
keep from
例文
I try to keep from eating too much junk food.
私はジャンクフードを食べすぎないようにしています。
例文
She keeps from talking about her personal life at work.
彼女は仕事での個人的な生活について話すことを続けています。
keep on
例文
Despite the challenges, she decided to keep on studying.
困難にもかかわらず、彼女は勉強を続けることにしました。
例文
He keeps on practicing the piano every day.
彼は毎日ピアノを練習し続けています。
Keep fromの類似表現(同義語)
何かから遠ざかるか、何かが起こるのを防ぐこと。
例文
She tried to avoid eating too much sugar to maintain a healthy diet.
彼女は健康的な食事を維持するために砂糖を食べすぎないようにしました。
Keep onの類似表現(同義語)
stick with
課題や障害にもかかわらず、何かをしたり、誰かをサポートしたりし続けること。
例文
She decided to stick with her job even though it was stressful because she believed in the company's mission.
彼女は会社の使命を信じていたので、ストレスが多かったにもかかわらず、自分の仕事に「固執」することに決めました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
keep from vs keep on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
keep fromまたはkeep onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
keep fromとkeep onの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、keep onはkeep fromよりも頻繁に使用されます。
非公式vs公式：keep fromとkeep onの文脈での使用
Keep fromとkeep onはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
keep fromとkeep onのニュアンスについての詳細
keep fromとkeep onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Keep from、望ましくないことの防止に関連する場合、慎重または否定的なトーンを持つことがよくありますが、keep on通常、特にアクションや行動の継続に言及する場合、ポジティブで断固としたトーンを持っています。
