keep inとkeep upの違い
Keep in特定の場所や州内で何かを保持または保持することを意味し、keep up同じレベルまたはペースで何かを維持または継続することを意味します。
keep in vs keep up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Keep in
- 1誰かを外に出さないこと。
The teacher KEPT the students IN after school because they had misbehaved.
教師は、生徒が不正行為をしたため、放課後に生徒を入れたままにしました。
Keep up
- 1誰かを寝かせないこと。
My neighbours KEPT me UP till after 4 am with their loud music last night.
私の隣人は昨夜彼らの大音量の音楽で午前4時過ぎまで私を起こさせ続けました。
- 2継続的なアクションを維持するには、永続化します。
First I phoned you and left a message that you should phone me; then you phoned and I was out, so you left a message; then...! How long can we KEEP this UP without ever speaking to each other directly?
最初に私はあなたに電話し、あなたが私に電話するべきであるというメッセージを残しました。それからあなたは電話をかけ、私は外出していたので、あなたはメッセージを残しました。そうしたら。。。！お互いに直接話すことなく、これをいつまで続けることができますか?
keep inとkeep upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
keep in
例文
The coach keeps the players in the locker room during halftime.
コーチはハーフタイム中に選手をロッカールームに留めます。
例文
She keeps her dog in the house when it's raining outside.
彼女は外で雨が降っているときは犬を家に飼っています。
keep up
例文
She tries to keep up with the latest fashion trends.
彼女は最新のファッショントレンドに「追いつく」ことを試みています。
例文
He keeps up with the news by reading the newspaper every day.
彼は毎日新聞を読んでニュースに「追いつく」。
Keep inの類似表現(同義語)
何かを維持するか、持ち続けること。
例文
He was able to retain his position as team captain for another season.
彼は次のシーズンのためにチームキャプテンとしての地位を維持することができました。
何かを元の状態または状態に維持または維持すること。
例文
The museum works hard to preserve historical artifacts for future generations.
博物館は、将来の世代のために歴史的遺物を保存するために一生懸命働いています。
Keep upの類似表現(同義語)
同じレベルやペースで何かをやり続けること。
例文
She was able to maintain her grades throughout the semester despite a busy schedule.
彼女は忙しいスケジュールにもかかわらず、学期を通して成績を維持することができました。
時間をかけて何かをサポートまたは維持するため。
例文
The company was able to sustain its growth by expanding into new markets.
同社は、新しい市場に拡大することで成長を「維持」することができました。
困難や障害があっても何かをやり続けること。
例文
He was determined to persevere and finish the marathon despite the rain and wind.
彼は雨と風にもかかわらず、マラソンを忍耐して完走することを決心しました。
keep in vs keep up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
keep inまたはkeep upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
keep inとkeep upの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、keep upはkeep inよりも頻繁に使用されます。Keep upは仕事、スポーツ、人間関係などさまざまな文脈で使用されますが、keep inは主に何かを中に保持したり保持したりすることについて話すときに使用されます。
非公式vs公式：keep inとkeep upの文脈での使用
Keep inとkeep upはどちらも、友人や家族との日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より専門的なトーンを伝えることができます。
keep inとkeep upのニュアンスについての詳細
keep inとkeep upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Keep in、何かを保持することに関連する場合、保護的または慎重な口調をとることがよくありますが、keep upは通常、特に特定のレベルのパフォーマンスや努力を維持することに言及する場合、前向きで励ましの口調を持っています。
