kick inとkick offの違い
Kick in開始または有効になることを意味し、通常は遅延したプロセスまたはイベントを指します。一方、kick offは何か、通常はイベントや活動を開始または開始することを意味します。
kick in vs kick off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Kick in
- 1薬が効き始めるときまで。
Her hayfever didn't feel half as bad once the antihistamines had KICKED IN.
彼女の花粉症は、抗ヒスタミン薬が効いた後、半分も悪くは感じませんでした。
- 2足で何かを壊す。
They KICKED his head IN.
彼らは彼の頭を蹴った。
- 3お金を寄付すること。
I'll KICK IN for some of the beer if you will buy the pizza.
あなたがピザを買うなら、私はビールのいくつかをキックインします。
- 4効果を発揮し始める。
The budget cuts are starting to KICK IN and people are struggling.
予算削減が始まり、人々は苦労しています。
Kick off
- 1サッカーの試合を始める。
The match KICKS OFF at three o'clock.
試合は3時にキックオフ。
- 2死ぬこと。
He KICKED OFF last month when he had a massive heart attack.
彼は先月、大規模な心臓発作を起こしたときにキックオフしました。
- 3トラブルが始まったときまで。
The fight KICKED OFF when he insulted the guy's girlfriend.
彼が男のガールフレンドを侮辱したとき、戦いは始まりました。
- 4議論し、抗議し、協力することを拒否する。
He started KICKING OFF big time when the police tried to arrest him.
警察が彼を逮捕しようとしたとき、彼は大きな時間をキックオフし始めました。
kick inとkick offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
kick in
例文
The medicine will kick in soon, and you'll feel better.
薬はすぐにキックインし、気分が良くなります。
例文
The caffeine usually kicks in after a few minutes.
カフェインは通常、数分後にキックインします。
kick off
例文
The conference will kick off with a keynote speech.
会議は基調講演でキックオフされます。
例文
The football match kicks off at 3 pm.
サッカーの試合は午後3時にキックオフします。
Kick inの類似表現(同義語)
Kick offの類似表現(同義語)
start up
プロジェクト、ビジネス、または活動を開始または開始すること。
例文
He decided to start up his own company after working in the industry for several years.
彼は業界で数年間働いた後、自分の会社を立ち上げることを決心しました。
正式にまたは儀式的に何かを開始または開始すること。
例文
The graduation ceremony will commence at 10 am sharp, so please arrive early.
卒業式は午前10時に始まりますので、お早めにお越しください。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
kickを含む句動詞
kick in vs kick off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
kick inまたはkick offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
kick inとkick offの両方が日常会話で一般的に使用されますが、kick off少し一般的です。これは、ゲームの開始、会議、パーティーなどのさまざまなアクティビティに使用されるためです。Kick inはそれほど頻繁には使用されず、主にプロセスの開始または何かの影響について話しているときに使用されます。
非公式vs公式：kick inとkick offの文脈での使用
kick inとkick offはどちらも、カジュアルな会話で使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
kick inとkick offのニュアンスについての詳細
kick inとkick offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Kick in、プロセスの開始や何かの影響に言及するときに、期待感や安堵感を感じることがよくあります。対照的に、kick offは通常、特にイベントや活動の開始に言及する場合、エネルギッシュで熱狂的な口調を持っています。
