lay outとpull outの違い
Lay out特定の方法で何かを配置または整理することを意味し、pull out場所や状況から何かまたは誰かを削除することを意味します。
lay out vs pull out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Lay out
- 1お金を使うために。
They LAID OUT thousands of pounds on their wedding reception.
彼らは結婚披露宴に数千ポンドをレイアウトしました。
Pull out
- 1移動を開始する(電車)。
The train was PULLING OUT when I got there.
私がそこに着いたとき、電車は引き出されていました。
- 2トラフィックに移動します。
The traffic was so bad that it took me ages to PULL OUT.
交通渋滞が悪かったので、引き抜くのに何年もかかりました。
- 3撤退する。
The project was going badly and they decided to PULL OUT.
プロジェクトはうまくいかず、彼らは撤退することにしました。
- 4エリアから兵士を削除すること。
People want the government to PULL the troops OUT.
人々は政府が軍隊を撤退させることを望んでいます。
lay outとpull outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
lay out
例文
They lay out a lot of money on their new car.
彼らは新しい車にたくさんのお金をレイアウトします。
例文
She lays out a significant amount for her designer clothes.
彼女はデザイナーの服のためにかなりの量をレイアウトします。
pull out
例文
She had to pull out a splinter from her finger.
彼女は指から破片を引き抜く必要がありました。
例文
He pulls out his wallet to pay for the meal.
彼は食事の代金を払うために財布を引き出します。
Lay outの類似表現(同義語)
set up
事前に何かを準備または手配するため。
例文
She set up the room for the party by decorating the walls and placing balloons around the furniture.
彼女は壁を飾り、家具の周りに風船を置くことによってパーティーのための部屋をセットアップしました。
物事を特定の順序または位置に置くこと。
例文
She arranged the flowers in a vase to create a beautiful centerpiece for the table.
彼女は花瓶に花を配置して、テーブルの美しいセンターピースを作成しました。
Pull outの類似表現(同義語)
以前に提供または提供されたものを削除または取り戻すこと。
例文
The company withdrew their sponsorship after learning about the controversial statements made by the event's keynote speaker.
同社は、イベントの基調講演者による物議を醸す声明について知った後、スポンサーシップを撤回しました。
人や動物を危険または有害な状況から取り除くため。
例文
The firefighters evacuated the building after detecting smoke coming from the basement.
消防士は、地下室から煙が出ていることを検出した後、建物を避難しました。
多くの場合、努力や力で何かを取り外したり取り出したりすること。
例文
The dentist had to extract the patient's wisdom teeth due to overcrowding in the mouth.
歯科医は、口の中の過密のために患者の親知らずを抜歯しなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
lay out vs pull out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
lay outまたはpull outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はlay outよりも頻繁にpull outを使用します。これは、pull outがオブジェクトの削除や場所を離れるなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Lay outはあまり使われていません。これは主に、何かを整理することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではpull outがより一般的です。
非公式vs公式：lay outとpull outの文脈での使用
Lay outとpull outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
lay outとpull outのニュアンスについての詳細
lay outとpull outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Lay out、手配や計画に関連する場合は意図的または創造的なトーンを持つことがよくありますが、pull outは通常、特にオブジェクトの削除や場所をすばやく離れることに言及する場合、実用的で緊急のトーンを持っています。
