leave offとleave outの違い
leave offとleave outの主な違いは、leave offは何かをやめたり活動を終了したりすることを意味するのに対し、leave outはグループやリストに誰かや何かを含めないことを意味するということです。
leave off vs leave out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Leave off
- 1何かをするのをやめること、または何かを使うのをやめること。
"" You promised me that if I let you leave off the strapping you would not use that arm.
""あなたは私があなたにストラップを外させればあなたはその腕を使わないと私に約束しました。
- 2何かを省略するか、含めない。
We're having pie and chips for tea tonight so I'll just eat the meat and the chips and leave off the pastry.
今夜はお茶にパイとチップスがあるので、肉とチップスを食べてペストリーを残します。
Leave out
- 1含めない。
He was LEFT OUT of the side because he hasn't been playing too well lately.
彼は最近あまりうまくプレーしていないので、サイドから取り残されました。
leave offとleave outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
leave off
例文
I decided to leave off watching TV and go for a walk instead.
私はテレビを見るのをやめて、代わりに散歩に行くことにしました。
例文
She leaves off work at 5 pm every day.
彼女は毎日午後5時に仕事を辞めます。
leave out
例文
Please don't leave out any important details in your report.
レポートに重要な詳細を省略しないでください。
例文
She always leaves out the onions when she makes pasta sauce.
彼女はパスタソースを作るとき、いつも玉ねぎを省略します。
Leave offの類似表現(同義語)
end up
一連のイベントまたはアクションの後に結論または結果に到達するため。
例文
If you keep eating junk food, you'll end up feeling sick and tired all the time.
ジャンクフードを食べ続けると、いつも気分が悪くなり、疲れてしまいます。
Leave outの類似表現(同義語)
リスト、グループ、または掲示板から何かを除外または除外すること。
例文
He accidentally omitted a crucial detail from his presentation, which led to confusion among the audience.
彼は誤ってプレゼンテーションから重要な詳細を省略し、聴衆の間で混乱を招きました。
誰かまたは何かがグループまたはアクティビティに含まれないようにするため。
例文
They decided to exclude him from the party because of his rude behavior at the last event.
彼らは、最後のイベントでの彼の失礼な行動のために、彼をパーティーから除外することに決めました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
leaveを含む句動詞
leave off vs leave out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
leave offまたはleave outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はleave offよりも頻繁にleave outを使用します。これは、leave outがイベントに誰かを招待するのを忘れたり、ストーリーに詳細を含めなかったりするなど、より一般的な状況に使用されるためです。Leave offはあまり使われていません。これは主に、アクティビティの停止や何かの終了について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではleave outがより一般的です。
非公式vs公式：leave offとleave outの文脈での使用
Leave offとleave outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
leave offとleave outのニュアンスについての詳細
leave offとleave outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Leave off、活動の停止や何かの終了に関連する場合、しばしば安堵感や完成感をもたらしますが、leave outは通常、特に誰かまたは何かを除外することに言及する場合、否定的または後悔的な口調を持っています。
