lie aroundとlie downの違い
Lie aroundリラックスした状態で特に何もしないという意味lie down、体を水平に横たえたり休めたりすることを意味します。
lie around vs lie down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Lie around
- 1怠惰または非生産的な方法で行動すること。
Most days he would usually just LIE AROUND the house.
ほとんどの日、彼は通常、家の周りで嘘をつくだけでした。
Lie down
- 1休む。
I'm going to LIE DOWN for a few minutes before we have to go out.
私たちが出かけなければならない前に、私は数分間嘘をつくつもりです。
lie aroundとlie downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
lie around
例文
On weekends, I like to lie around and watch movies.
週末には、横になって映画を見るのが好きです。
例文
She lies around all day, not doing any chores.
彼女は一日中横になり、雑用をしていません。
lie down
例文
After a long day at work, she likes to lie down on the couch and watch TV.
仕事で長い一日を過ごした後、彼女はソファに横になってテレビを見るのが好きです。
例文
He lies down for a nap every afternoon.
彼は毎日午後に昼寝をするために横になります。
Lie aroundの類似表現(同義語)
hang out
リラックスした、または非公式な方法で誰かと、または特定の場所で時間を過ごすこと。
例文
We decided to hang out at the park and have a picnic on a sunny day.
私たちは公園でたむろし、晴れた日にピクニックをすることにしました。
chill out
ストレスの多い時期や忙しい時期の後にリラックスしたり落ち着いたりするため。
例文
After finishing the project, they decided to chill out and have some drinks at the bar.
プロジェクトを終えた後、彼らはリラックスしてバーで飲み物を飲むことにしました。
Lie downの類似表現(同義語)
rest up
身体活動の後や睡眠前に休憩して体を休める。
例文
After a long hike, he needed to rest up and lie down for a while.
長いハイキングの後、彼は休んでしばらく横になる必要がありました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
lieを含む句動詞
lie around vs lie down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
lie aroundまたはlie downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はlie aroundよりも頻繁にlie downを使用します。これは、lie downが体を休めるという特定の行動に使用されるのに対し、lie aroundはそれほど頻繁には使用されないより一般的な表現であるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではlie downがより一般的です。
非公式vs公式：lie aroundとlie downの文脈での使用
Lie aroundとlie downは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
lie aroundとlie downのニュアンスについての詳細
lie aroundとlie downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Lie around、特に何もしていない人を指すときは怠惰な、またはのんびりとした口調をとることがよくありますが、lie downは通常、特に身体活動後や睡眠前の休息を指す場合は、より中立的な口調になります。
