make up forとmake up toの違い
Make up forは間違いや損失を補償または償うことを意味し、make up to誰かの好意や愛情を取り戻そうとすることを意味します。
make up for vs make up to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Make up for
- 1補償するために。
I sent her a present to try to MAKE UP FOR my appalling behaviour.
私は彼女にプレゼントを送り、私の恐ろしい行動を補おうとしました。
Make up to
- 1受け取った金額をより高い数値に増やすこと。
The charity collected £ 24,517.57, and the anonymous donor MADE the total UP TO £ 25,000'
慈善団体は£24,517.57を集め、匿名の寄付者は合計£25,000 'を作りました
make up forとmake up toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
make up for
例文
I will make up for my mistake by working harder.
私はもっと一生懸命働くことによって私の過ちを埋め合わせます。
例文
She makes up for her lack of experience with enthusiasm.
彼女は熱意の経験不足を補います。
make up to
例文
The company made up to the required amount by adding extra funds.
会社は、追加の資金を追加することで、必要な金額を最大で稼ぎました。
例文
She makes up to the target by contributing her own savings.
彼女は自分の貯蓄を寄付することで目標を補います。
Make up forの類似表現(同義語)
前向きまたは有益なことをすることによって間違いや損失を補うこと。
例文
He tried to compensate for his lateness by bringing flowers and apologizing profusely.
彼は花を持ってきて深く謝罪することによって彼の遅刻を補うことを試みました。
Make up toの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
make up for vs make up to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
make up forまたはmake up toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で使用されますが、make up forがより一般的です。間違いを正そうとしていることや、何かを正しくしようとしていることを表現したいときに使用されます。Make up toはあまり一般的ではなく、主に誰かに謝罪したり償ったりしようとしているときに使用されます。
非公式vs公式：make up forとmake up toの文脈での使用
Make up forとmake up toは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
make up forとmake up toのニュアンスについての詳細
make up forとmake up toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Make up for、間違いや喪失を補うことに関連する場合、後悔や謝罪の口調をとることがよくありますが、make up toは通常、特に誰かの好意や愛情を取り戻すことに言及する場合、友好的で和解的な口調を持っています。
