make upとmake up forの違い
Make up何かを創造または発明することを意味し、make up for間違いや損失を補うことを意味します。
make up vs make up for：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Make up
- 1誰かに腹を立てるのをやめること。
They are always arguing, but they MAKE UP again very quickly.
彼らはいつも議論していますが、彼らは非常に迅速に再び仲直りします。
- 2化粧品をつける。
She went to the bathroom to MAKE her face UP.
彼女は顔を上にするためにトイレに行きました。
- 3物語を発明すること。
They MADE UP an excuse for being late.
彼らは遅刻の言い訳を作りました。
Make up for
- 1補償するために。
I sent her a present to try to MAKE UP FOR my appalling behaviour.
私は彼女にプレゼントを送り、私の恐ろしい行動を補おうとしました。
make upとmake up forの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
make up
例文
They always argue, but they make up quickly.
彼らは常に議論しますが、彼らはすぐに補います。
例文
She makes up with her sister after every fight.
彼女はすべての戦いの後に彼女の妹と仲直りします。
make up for
例文
I will make up for my mistake by working harder.
私はもっと一生懸命働くことによって私の過ちを埋め合わせます。
例文
She makes up for her lack of experience with enthusiasm.
彼女は熱意の経験不足を補います。
Make upの類似表現(同義語)
異なる要素やアイデアを組み合わせて何かを生み出すこと。
例文
She likes to create her own recipes by mixing different spices and ingredients.
彼女は、さまざまなスパイスや材料を混ぜて独自のレシピを作成するのが好きです。
今までになかった新しいアイデアや製品を思いつくこと。
例文
The company's engineers invented a new device that can detect air pollution levels in real-time.
同社のエンジニアは、大気汚染レベルをリアルタイムで検出できる新しいデバイスを発明しました。
誰かを欺くために物語を作り上げたり嘘をついたりすること。
例文
He was caught fabricating evidence to frame his colleague for a crime he didn't commit.
彼は、彼が犯していない犯罪のために同僚を組み立てるために証拠を捏造して捕まった。
Make up forの類似表現(同義語)
損失や過ちの見返りに償いをしたり、何かを提供したりすること。
例文
He tried to compensate for his lateness by bringing flowers and apologizing profusely.
彼は花を持ってきて深く謝罪することによって彼の遅刻を補うことを試みました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
make up vs make up for を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
make upまたはmake up forの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、make upはより用途が広く、メイク、ストーリーテリング、和解などのさまざまなコンテキストで使用できます。Make up forはあまり一般的ではありませんが、特に誰かが間違ったことを謝罪したり償ったりしたい場合に、頻繁に使用されます。
非公式vs公式：make upとmake up forの文脈での使用
Make upとmake up forは、カジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、make up forは、ビジネスや学術の文脈など、より正式な設定で、後悔を表明したり、補償を提供したりするためにも使用できます。
make upとmake up forのニュアンスについての詳細
make upとmake up forのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Make up、芸術、フィクション、または美しさに関連する場合、創造的または想像力豊かなトーンを持っていることがよくありますが、make up for通常、特に間違いを修正したり、損失を埋め合わせたりすることに言及する場合、後悔または謝罪のトーンを持っています。
