mess upとmess withの違い
Mess up間違いを犯したり、何か間違ったことをしたりすることを意味し、mess with誰かや何かを妨害したり邪魔したりすることを意味します。
mess up vs mess with：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Mess up
- 1台無しにしたり台無しにしたりすること。
They MESSED UP the discussions and the contract fell through.
彼らは議論を台無しにし、契約は失敗しました。
- 2乱雑なものや汚れたものを作ること。
They MESSED UP the room and left stuff all over the place.
彼らは部屋をめちゃくちゃにして、あちこちに物を残しました。
- 3精神的、肉体的、または感情的な問題を引き起こすこと。
He took a lot of LSD and it really MESSED him UP.
彼はたくさんのLSDを取りました、そしてそれは本当に彼を台無しにしました。
Mess with
- 1有害なものや危険なものに巻き込まれること。
He's been MESSING WITH cocaine.
彼はコカインをいじっています。
- 2迷惑に、気に。
Don't MESS WITH me or there will be trouble.
私を台無しにしないでください、さもなければトラブルがあります。
- 3関連付ける ( 負 )。
He's been MESSING WITH some dangerous people.
彼は何人かの危険な人々をいじっています。
- 4修復または改善を試みるには、通常は失敗します。
She's been MESSING WITH it for hours and it still doesn't work.
彼女は何時間もそれをいじっていますが、それでも機能しません。
mess upとmess withの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
mess up
例文
I didn't mean to mess up your plans for the weekend.
私は週末のあなたの計画を台無しにするつもりはありませんでした。
例文
She always messes up her room when she's looking for something.
彼女は何かを探しているとき、いつも自分の部屋をめちゃくちゃにします。
mess with
例文
Don't mess with dangerous chemicals.
危険な化学物質を台無しにしないでください。
例文
He messes with the wrong people and gets into trouble.
彼は間違った人々をいじり、トラブルに巻き込まれます。
Mess upの類似表現(同義語)
screw up
重大な間違いや間違いを犯し、悪影響をもたらすこと。
例文
I screwed up the presentation by forgetting my notes and stumbling over my words.
私はメモを忘れて言葉につまずいてプレゼンテーションを台無ししました。
重大な結果をもたらさない可能性のある軽微な間違いやエラーを犯すこと。
例文
She flubbed her lines during the play but managed to recover and finish the scene.
彼女は劇中にセリフをフラブしましたが、なんとか回復してシーンを終えました。
Mess withの類似表現(同義語)
誰かまたは何かを困らせたり邪魔したりすること。
例文
Please don't bother me while I'm studying for my exam.
私が試験のために勉強している間、私を気にしないでください。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
mess up vs mess with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
mess upまたはmess withの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はmess withよりも頻繁にmess upを使用します。これは、mess upが間違いを犯したり、何かを台無しにしたりするなど、より一般的な状況に使用されるためです。Mess withはあまり使用されておらず、主に誰かを悩ませたり、何かを妨害したりするときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではmess upがより一般的です。
非公式vs公式：mess upとmess withの文脈での使用
Mess upとmess withは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
mess upとmess withのニュアンスについての詳細
mess upとmess withのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Mess upは、間違いを犯すことに関連するときに後悔や謝罪の口調をとることがよくありますが、mess withは通常、特に誰かを悩ませたり、何かを妨害したりするときに、遊び心のあるまたは否定的な口調を持っています。
