mull overとsleep overの違い
Mull over決定を下す前に何かについて慎重にそして長い間考えることを意味しますが、sleep over決定を下すのを翌日またはそれ以降まで遅らせることを意味します。
mull over vs sleep over：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Mull over
- 1問題や問題について考えること。
She said that she'd had to MULL IT OVER before deciding what was the right thing to do.
彼女は、何が正しいかを決める前に、それを熟考しなければならなかったと言いました。
Sleep over
- 1他人の家で夜を過ごすこと。
The au pair made tea for the friends who were SLEEPING OVER.
オペアは寝坊している友達のためにお茶を作りました。
mull overとsleep overの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
mull over
例文
I need to mull over my options before making a decision.
決定を下す前に、自分の選択肢を熟考する必要があります。
例文
She mulls over the pros and cons before choosing a university.
彼女は大学を選ぶ前に賛否両論を熟考します。
sleep over
例文
My friend invited me to sleep over at her house this weekend.
私の友人は今週末、彼女の家で寝泊まりするように私を招待しました。
例文
He often sleeps over at his cousin's house.
彼はしばしばいとこの家で寝坊します。
Mull overの類似表現(同義語)
何かについて深く慎重に考えること。
例文
She spent hours pondering the pros and cons of accepting the job offer.
彼女は求人を受け入れることの賛否両論を何時間も熟考しました。
決断を下す前に慎重に何かを考えること。
例文
He needs to consider all the options before choosing a college major.
彼は大学の専攻を選ぶ前にすべてのオプションを考慮する必要があります。
contemplate
何かを深くそして長く考えること。
例文
She likes to contemplate the meaning of life while taking long walks in nature.
彼女は自然の中を長い散歩をしながら人生の意味を熟考するのが好きです。
Sleep overの類似表現(同義語)
イベントまたはアクションを後で遅らせること。
例文
The meeting was postponed until next week due to scheduling conflicts.
会議は、スケジュールの競合により来週まで延期されました。
決定または行動の実行を後まで遅らせること。
例文
She decided to defer her college enrollment for a year to travel and gain more life experience.
彼女は旅行してより多くの人生経験を積むために大学への入学を1年間延期することに決めました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
mull over vs sleep over を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
mull overまたはsleep overの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、mull oversleep overよりもわずかに一般的です。
非公式vs公式：mull overとsleep overの文脈での使用
mull overとsleep overはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
mull overとsleep overのニュアンスについての詳細
mull overとsleep overのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Mull over意思決定に関連する場合、思慮深いまたは瞑想的な口調をとることがよくありますが、sleep overは通常、特に決定を遅らせることに言及する場合、よりカジュアルでリラックスした口調を持っています。
