narrow downとput downの違い
Narrow down、オプションや選択肢の数をより小さく、より具体的なセットに減らすことを意味し、put down、何かを表面に置くか、誰かを批判したり軽蔑したりすることを意味します。
narrow down vs put down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Narrow down
- 1重要度の低いオプションを削除して、選択しやすくします。
I am not sure which university to apply to, but I have NARROWED my list DOWN to three.
どの大学に出願すればいいのかわかりませんが、リストを3つに絞り込みました。
Put down
- 1動物が年をとっている、病気などであるために動物を殺すこと。
He had his dog PUT DOWN because it was in a lot of pain from its tumours.
彼は犬を倒しました それはその腫瘍から多くの痛みを感じていたからです。
- 2保持を停止する(ただし、サポートを穏やかに撤回します)。
PUT the gun DOWN slowly and keep your hands where I can see them.
銃をゆっくりと置き、私が見える場所に手を離してください。
narrow downとput downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
narrow down
例文
I need to narrow down my list of potential vacation destinations.
潜在的な休暇の目的地のリストを絞り込む必要があります。
例文
She narrows down her choices for dinner by reading the menu carefully.
彼女はメニューを注意深く読むことによって夕食の選択肢を絞り込みます。
put down
例文
Please put down your bags on the floor.
バッグを床に置いてください。
例文
She puts down her phone when she's talking to someone.
彼女は誰かと話しているときに電話を置きます。
Narrow downの類似表現(同義語)
何かを正確または正確に識別または特定するため。
例文
After conducting several experiments, the scientists were able to pinpoint the cause of the problem.
いくつかの実験を行った後、科学者たちは問題の原因を特定することができました。
Put downの類似表現(同義語)
誰かまたは何かについての不承認または否定的なフィードバックを表現するため。
例文
He always finds a way to criticize my work, even though I put a lot of effort into it.
彼はいつも私の作品を「批判」する方法を見つけていますが、私はそれに多大な努力を払っています。
誰かまたは何かを重要でない、または劣っているように見せること。
例文
She always belittles my achievements and makes me feel like I'm not good enough.
彼女はいつも私の業績を軽視し、私が十分ではないと感じさせます。
誰かまたは何かについて否定的または無礼に話すこと。
例文
He constantly disparages his colleagues and undermines their contributions to the team.
彼は常に同僚を「軽蔑」し、チームへの貢献を弱体化させます。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
downを含む句動詞
narrow down vs put down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
narrow downまたはput downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はput downよりも頻繁にnarrow downを使用します。これは、narrow downが意思決定、問題解決、研究などのさまざまなコンテキストで使用されているためです。Put downはあまり一般的ではなく、否定的な意味合いを持つ可能性があります。これは主に、誰かまたは何かを批判することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではnarrow downがより一般的です。
非公式vs公式：narrow downとput downの文脈での使用
Narrow downとput downは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
narrow downとput downのニュアンスについての詳細
narrow downとput downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Narrow down意思決定や研究に関連する場合は肯定的または中立的な口調をとることがよくありますが、put downは通常、特に誰かや何かを軽蔑することに言及する場合、否定的または批判的な口調を持っています。
