pass aroundとpass toの違い
Pass around人々のグループ間で何かを配布することを意味し、pass to特定の人に直接何かを与えることを意味します。
pass around vs pass to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pass around
- 1そこにいるみんなに配ること。
The teacher PASSED the handout.
先生は配布資料を渡しました。
Pass to
- 1誰かに所有権または責任を与えること。
The shares PASSED TO his daughter when he died.
彼が死んだとき、株は彼の娘に渡されました。
- 2何かの所有者または責任になること。
The property will PASS TO her when they die.
彼らが死ぬとき、財産は彼女に渡されます。
pass aroundとpass toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pass around
例文
Please pass around the snacks during the party.
パーティー中に軽食を回してください。
例文
She passes around the attendance sheet in class.
彼女はクラスで出席シートを回します。
pass to
例文
The shares pass to his daughter when he dies.
彼が死んだとき、株は彼の娘に渡されます。
例文
The responsibility passes to the new manager after the meeting.
責任は会議後に新しいマネージャーに移ります。
Pass aroundの類似表現(同義語)
グループ内の人から人へ何かを移動すること。
例文
The teacher circulated the worksheet among the students to check their understanding.
教師は生徒の間でワークシートを回覧して、生徒の理解を確認しました。
Pass toの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
pass around vs pass to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pass aroundまたはpass toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、食べ物や飲み物を共有する社会的状況でより頻繁に使用されるpass around。一方、pass toは、特定のアイテムを誰かに与える必要がある状況でより一般的に使用されます。
非公式vs公式：pass aroundとpass toの文脈での使用
Pass aroundとpass toはどちらも非公式のフレーズであり、友人や家族とのカジュアルな会話に適しています。ただし、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より専門的なトーンを伝えることができます。
pass aroundとpass toのニュアンスについての詳細
pass aroundとpass toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Pass around、特に食べ物や飲み物を共有することに言及する場合、友好的で包括的な口調をとることがよくあります。対照的に、pass toは通常、特に重要な文書やアイテムを提供することに言及する場合、より直接的で正式な口調を持っています。
