pick onとtell onの違い
Pick on、誰かを繰り返しからかったりいじめたりすることを意味し、tell on誰かの不正行為や不正行為を権威者に報告することを意味します。
pick on vs tell on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pick on
- 1誰かを悩ませたり、苛立たせたり、批判したり、からかったりすること。
My friends always PICK ON me because I don't sing well.
私が上手に歌えないので、私の友達はいつも私を選びます。
Tell on
- 1誰かを当局に報告すること。
The pupil TOLD ON the others for cheating and the teacher failed them.
生徒は不正行為のために他の人に話しました、そして、先生は彼らを失敗させました。
pick onとtell onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pick on
例文
My classmates always pick on the new student.
私のクラスメートはいつも新入生を選びます。
例文
He picks on his younger brother all the time.
彼はいつも弟を選んでいます。
tell on
例文
If you don't stop making noise, I will tell on you to the teacher.
あなたが騒ぐのをやめないなら、私はあなたを先生に伝えます。
例文
She always tells on her classmates when they break the rules.
彼女はいつもクラスメートが規則を破ったときにクラスメートに伝えます。
Pick onの類似表現(同義語)
tease
遊び心のある、または気楽な方法で誰かをからかうこと。
例文
He likes to tease his little sister by calling her silly names.
彼は妹の愚かな名前を呼んで妹をからかうのが好きです。
bully
弱い人や弱い人を傷つけたりすること。
例文
The school principal took action against the student who was bullying his classmates.
校長は、クラスメートをいじめていた生徒に対して行動を起こしました。
harass
しばしば悪意を持って、誰かをしつこく悩ませたり苦しめたりすること。
例文
She filed a complaint against her coworker who was harassing her with inappropriate comments.
彼女は、不適切なコメントで彼女に嫌がらせをしていた同僚に対して苦情を申し立てました。
Tell onの類似表現(同義語)
起こったことや誰かの行動について権威のある人に知らせること。
例文
He decided to report the incident to the police to prevent it from happening again.
彼は、事件が二度と起こらないように警察に事件を報告することに決めました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
tellを含む句動詞
pick on vs tell on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pick onまたはtell onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtell onよりも頻繁にpick onを使用します。これは、からかいやいじめは、誰かの行動を報告するよりも日常生活でよく発生するためです。ただし、両方のフレーズは異なるコンテキストと状況で使用されます。
非公式vs公式：pick onとtell onの文脈での使用
Pick onとtell onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
pick onとtell onのニュアンスについての詳細
pick onとtell onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Pick onからかいやいじめに関連する場合、はしばしば否定的または攻撃的な口調を持っていますが、tell onは通常、特に不正行為の報告に言及する場合、中立的または肯定的な口調を持っています。
