press forとpush forの違い
Press forとpush forは意味が似ていますが、使用法に若干の違いがあります。Press forは、誰かが他の人やグループに何かを促したり要求したりするときによく使用され、push forは誰かが特定のアイデアや行動を提唱または促進するときに使用されます。
press for vs push for：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Press for
- 1許可を得たり、何かを得るために圧力をかけること。
The workers are PRESSING FOR better pay and conditions.
労働者はより良い賃金と条件を求めています。
Push for
- 1何かを強く主張したり、強く促したりすること。
He’s pushing us for a decision by tomorrow.
彼は明日までに決定を下すように私たちを後押ししています。
- 2何かを提唱したり、努力したりすること。
They continue to push for more pay.
彼らはより多くの賃金を求め続けています。
- 3何かを強く主張すること。
We are pushing for a ban on nuclear testing.
私たちは核実験の禁止を求めています。
press forとpush forの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
press for
例文
The employees press for a salary increase.
従業員は昇給を押します。
例文
She presses for more information about the project.
彼女はプロジェクトに関する詳細情報を求めています。
push for
例文
She always pushes for equal rights.
彼女は常に平等な権利を推進します。
例文
He pushes for a healthier lifestyle.
彼はより健康的なライフスタイルを推進しています。
Press forの類似表現(同義語)
Push forの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
press for vs push for を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
press forまたはpush forの日常使用頻度はどちらが高いですか？
press forとpush forの両方が日常会話で一般的に使用されますが、press forは少し一般的です。これは、誰かが好意を求めているときや、誰かに行動を起こさせようとしているときなど、より幅広い状況で使用できるためです。
非公式vs公式：press forとpush forの文脈での使用
press forとpush forはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より専門的なトーンを伝えることができます。
press forとpush forのニュアンスについての詳細
press forとpush forのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Press forはしばしばより緊急または力強い口調を持っていますが、push forは通常、より説得力のあるまたは熱狂的な口調を持っています。
