pull togetherとput togetherの違い
Pull togetherは、共通の目標を達成するためにリソースや人を集めることを意味し、put together、さまざまな部品や要素を組み合わせて何かを組み立てたり作成したりすることを意味します。
pull together vs put together：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pull together
- 1チームとして一緒に働くこと。
If we all PULL TOGETHER, we'll have it finished in no time.
私たち全員が一緒に引っ張れば、すぐに完成します。
Put together
- 1組み合わせたり組み立てたりします。
In that one question you have made more sense than the rest of them put together!
その1つの質問では、あなたは他の質問がまとめたよりも理にかなっています!
pull togetherとput togetherの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pull together
例文
We need to pull together to complete this project on time.
このプロジェクトを時間通りに完了するには、一緒に引っ張る*必要があります。
例文
The team pulls together to meet the deadline.
チームは締め切りに間に合うように団結します。
put together
例文
She put together a puzzle in her free time.
彼女は自由な時間にパズルをまとめました。
例文
He puts together a team for the project.
彼はプロジェクトのためにチームをまとめます。
Pull togetherの類似表現(同義語)
pool resources
共通の目標を達成するためにリソースまたは資産を組み合わせること。
例文
The team decided to pool their resources to buy new equipment for the project.
チームは、プロジェクト用の新しい機器を購入するためにリソースをプールすることを決定しました。
Put togetherの類似表現(同義語)
さまざまなパーツや要素を組み合わせて何かを組み立てたり構築したりすること。
例文
He spent the afternoon assembling the new bookshelf he bought from the store.
彼は午後、店で買った新しい本棚を組み立てて過ごしました。
さまざまな要素やアイデアを組み合わせて何かを作ったり、生み出したりすること。
例文
She created a beautiful painting using a combination of colors and textures.
彼女は色と質感の組み合わせを使用して美しい絵を作成しました。
さまざまなソースから情報またはデータを収集または収集し、構造化された方法でまとめること。
例文
He spent weeks compiling data for his research project before analyzing it.
彼は、研究プロジェクトを分析する前に、研究プロジェクトのデータを「コンパイル」するのに数週間を費やしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
pull together vs put together を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pull togetherまたはput togetherの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、put togetherはpull togetherよりも一般的に使用されます。これは、put together家具の組み立てからプレゼンテーションの作成まで、幅広いシーンで使用できるためです。一方、Pull togetherはより具体的であり、目標を達成するために人々が協力する必要がある状況でよく使用されます。
非公式vs公式：pull togetherとput togetherの文脈での使用
Put togetherとpull togetherはどちらも日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、put togetherは、ビジネス会議や学術プレゼンテーションなどのより正式な設定でも使用できます。
pull togetherとput togetherのニュアンスについての詳細
pull togetherのトーンは、解決する必要のある問題があり、人々がそれを解決するために協力する必要があることを意味するため、多くの場合、より緊急または深刻です。一方、Put togetherはよりニュートラルなトーンを持ち、さまざまな状況で使用できます。
pull together & put together：類義語と反意語
Pull together
類義語
- collaborate
- cooperate
- unite
- work together
- join forces
- team up
