put awayとput offの違い
Put away何かを適切な場所に保管したり片付けたりすることを意味し、put off何かを延期または遅らせることを意味します。
put away vs put off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Put away
- 1何かを正しい場所に戻すこと。
He PUT the dictionary BACK on the shelf after he'd finished the crossword.
彼はクロスワードを終えた後、辞書を棚に戻しました。
- 2誰かを刑務所に入れること。
The judge PUT him AWAY for ten years for robbery.
裁判官は強盗のために彼を10年間片付けました。
Put off
- 1延期する。
The concert's been PUT OFF until next month because the singer's got a throat infection.
コンサートは来月まで延期されました 歌手が喉の感染症にかかったからです。
- 2何かや誰かを好きになるのをやめること。
I was really PUT OFF by the way he eats with his mouth open.
私は彼が口を開けて食べる方法に本当に先延ばしにされました。
put awayとput offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
put away
例文
Please put away your toys when you're done playing.
遊び終わったらおもちゃを片付けてください。
例文
She puts away her clothes after doing laundry.
彼女は洗濯をした後、服を片付けます。
put off
例文
We need to put off the party because of the rain.
雨のためにパーティーを延期する必要があります。
例文
She always puts off her homework until the last minute.
彼女はいつも最後の最後まで宿題を延期します。
Put awayの類似表現(同義語)
tidy up
物を適切な場所に置いてスペースを掃除または整理すること。
例文
After the party, she spent an hour tidying up the living room and putting away the decorations.
パーティーの後、彼女は居間を片付け、装飾品を片付けるのに1時間費やしました。
将来の使用のために指定された場所に何かを保管するため。
例文
He always stores his tools in the garage to keep them safe and organized.
彼は常にツールをガレージに保管して、ツールを安全に整理しています。
Put offの類似表現(同義語)
何かを後で延期または再スケジュールすること。
例文
They had to delay the project deadline due to unexpected issues.
彼らは予期しない問題のためにプロジェクトの期限を遅らせる必要がありました。
やらなければならないことをすることを避けたり延期したりすること。
例文
He tends to procrastinate when it comes to paying bills or doing taxes.
彼は請求書の支払いや税金の支払いに関しては先延ばしにする傾向があります。
計画やアイデアを後で延期または脇に置くこと。
例文
They decided to shelve the new product launch until they could gather more market research.
彼らは、より多くの市場調査を収集できるようになるまで、新製品の発売を棚上げすることにしました。
put away vs put off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
put awayまたはput offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はput awayよりも頻繁にput offを使用します。これは、put off会議、予定、やりたくないタスクなど、より幅広い状況で使用されるためです。一方、put awayは主に、物事の片付けや整理について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではput offがより一般的です。
非公式vs公式：put awayとput offの文脈での使用
Put awayとput offは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
put awayとput offのニュアンスについての詳細
put awayとput offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Put away、物を片付けたり保管したりすることに関連する場合、実用的で組織的な口調をとることがよくありますが、put off通常、特に重要なことを延期することに言及する場合、否定的または躊躇する口調になります。
put away & put off：類義語と反意語
Put away
対義語
- remove
- retrieve
- unpack
- disorganize
- take out
- bring out
- mess up
