read offとtake offの違い
Read offは、名前、番号、またはその他の情報のリストを読み上げることを意味し、take off、表面から何かを取り除くか、地面を離れることを意味します(飛行機の場合)。
read off vs take off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Read off
- 1誰かが書き留めるためにリストを声に出して読むこと。
I READ OFF the figures and she wrote them down in her notebook.
私は数字を読み上げ、彼女はそれらをノートに書き留めました。
Take off
- 1大きな進歩を遂げるために。
The software house really TOOK OFF when they produced the latest version of their DTP package.
ソフトウェアハウスは、DTPパッケージの最新バージョンを作成したときに本当に離陸しました。
- 2アイテムの価格を下げるため。
They've TAKEN ten percent OFF designer frames for glasses.
彼らはメガネ用のデザイナーフレームを10%オフにしました。
- 3飛行機が地面を出発または出発するときまで。
The flight for Dublin TOOK OFF on time.
ダブリン行きのフライトは時間通りに離陸しました。
- 4削除する。
It was hot, so I TOOK my jacket OFF.
暑かったので、ジャケットを脱ぎました。
read offとtake offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
read off
例文
He read off the names of the winners from the list.
彼はリストから勝者の名前を読み落としました。
例文
She reads off the grocery list while her husband shops.
彼女は夫が買い物をしている間に食料品のリストを読み落とします。
take off
例文
The plane is scheduled to take off at 3 pm.
飛行機は午後3時に離陸する予定です。
例文
The airplane takes off in 30 minutes.
飛行機は30分で離陸します。
Read offの類似表現(同義語)
何かについて公の声明または宣言を行うこと。
例文
The principal announced the winners of the science fair competition during the assembly.
校長は、集会中にサイエンスフェアコンペティションの勝者を発表しました。
記憶から何か、通常は詩、スピーチ、またはパッセージを繰り返すこと。
例文
She recited the lyrics of her favorite song to her friends during the karaoke night.
彼女はカラオケの夜に友達にお気に入りの曲の歌詞を暗唱しました。
Take offの類似表現(同義語)
表面や人から何かを奪うこと。
例文
She removed her shoes before entering the house to avoid dirtying the carpet.
彼女はカーペットを汚さないように家に入る前に靴を脱いだ。
read off vs take off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
read offまたはtake offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はread offよりも頻繁にtake offを使用します。これは、take offが衣服を脱いだり化粧を落としたりするなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Read offはあまり使われていません。これは主に、情報を大声で読むことについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではtake offがより一般的です。
非公式vs公式：read offとtake offの文脈での使用
Read offとtake offは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
read offとtake offのニュアンスについての詳細
read offとtake offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Read off、リストやデータの読み取りに関連する場合は、形式的または有益なトーンを持つことがよくありますが、take offは通常、特にオブジェクトの削除や場所を離れることを指す場合は、実用的でカジュアルなトーンを持っています。
