run intoとrun offの違い
Run intoは予期せず誰かや何かに会うことを意味し、run offはすぐに離れたり、場所から逃げたりすることを意味します。
run into vs run off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Run into
- 1コストに。
The project has RUN INTO millions of dollars without any prospect of a return on this investment.
このプロジェクトは、この投資の見返りの見通しなしに数百万ドルに達しました。
- 2偶然会うこと。
IRAN INTO James in a bar in the City on Friday.
金曜日に市内のバーでイランにジェームズ。
Run off
- 1コピーを作成する。
RUN OFF two hundred copies Could you of this report, please.
200部を逃がす このレポートをお願いします。
run intoとrun offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
run into
例文
I run into my old friend at the grocery store.
私は食料品店で私の古い友人に出くわします。
例文
She runs into her neighbor while walking her dog.
彼女は犬の散歩中に隣人に出くわします。
run off
例文
Please run off fifty copies of the flyer for the event.
イベントのチラシを50部逃げてください。
例文
She runs off the meeting agenda every week.
彼女は毎週会議の議題を逃げます。
Run intoの類似表現(同義語)
Run offの類似表現(同義語)
突然そして素早く逃げること。
例文
The cat bolted when it heard the loud noise outside.
猫は外で大きな音を聞いたときにボルトで固定しました。
危険や脅迫的な状況から逃げること。
例文
The villagers had to flee their homes due to the approaching wildfire.
村人たちは、山火事が近づいていたため、家から逃げなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
run into vs run off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
run intoまたはrun offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はrun offよりも頻繁にrun intoを使用します。これは、run intoがより頻繁に発生する人や物との偶然の出会いに使用されるためです。Run offはあまり一般的ではなく、誰かがすぐに離れたり、場所から逃げたりする必要がある状況で使用されます。
非公式vs公式：run intoとrun offの文脈での使用
Run intoとrun offは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
run intoとrun offのニュアンスについての詳細
run intoとrun offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Run into予期せず誰かに会ったとき、しばしば驚きまたは幸せな口調を持っていますが、run offは通常、特に危険や不快な状況からの脱出に言及するときに、否定的または緊急の口調を持っています。
