お客様センター

句動詞"rush into"と"rush through"

rush intoとrush throughの違い

Rush intoはよく考えずに何かをすることを意味しますが、rush through細部に注意を払わずに素早く何かをすることを意味します。

rush into vs rush through：意味と定義

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Rush into

  • 1何かをあまりにも早く行うこと。

    They don't want to be RUSHED INTO giving an answer and have asked for more time.

    彼らは答えを出すことに急いでいることを望まず、より多くの時間を求めました。

Rush through

  • 1すばやくまたは急いで何かをすること。

    But the big banks have claimed the recovery could be wrecked if his plans are rushed through too quickly.

    しかし、大手銀行は、彼の計画があまりにも早く実行されれば、回復は台無しになる可能性があると主張している。

  • 2十分な検討や議論なしに何かを迅速に通過または承認すること。

    The legislation had been rushed through parliament.

    法案は議会を急いで通過していた。

rush intoとrush throughの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

rush into

例文

Don't rush into making a decision; take your time.

決定を下すことに急いではいけません。ゆっくりどうぞ。

例文

She often rushes into things without thinking them through.

彼女はしばしば物事を考え抜かずに物事に突入します。

rush through

例文

She always rushes through her homework to watch TV.

彼女はいつもテレビを見るために宿題を急いでします。

例文

He rushes through his morning routine to get to work on time.

彼は時間通りに仕事に取り掛かるために彼の朝のルーチンを急いで通り抜けます。

Rush intoの類似表現(同義語)

jump the gun

早すぎる、または適切な時間の前に行動すること。

例文

He jumped the gun and bought a house before he had enough money saved.

彼は銃を飛び越えて、十分なお金を貯める前に家を購入しました。

dive in

熱心に、ためらうことなく何かを始めること。

例文

She dived in and started working on the project as soon as she got the assignment.

彼女は飛び込み、割り当てを受けるとすぐにプロジェクトに取り組み始めました。

plunge into

突然、大きなエネルギーや熱意を持って何かを始めること。

例文

He plunged into the new job and worked long hours to prove himself to his boss.

彼は新しい仕事に飛び込み、上司に自分自身を証明するために長時間働きました。

Rush throughの類似表現(同義語)

skim over

細部に細心の注意を払うことなく、何かをすばやく読んだり見たりすること。

例文

She skimmed over the report before the meeting and missed some important information.

彼女は会議の前に報告書をざっと見て、いくつかの重要な情報を見逃しました。

cram in

短時間で多くのことをやろうとすること。

例文

He crammed in a workout, a shower, and breakfast before heading to work.

彼は仕事に向かう前に、トレーニング、シャワー、朝食を詰め込みました。

speed through

適切に行う時間をかけずに、すばやく何かをすること。

例文

She sped through the exam and made careless mistakes as a result.

彼女は試験をスピードアップし、その結果、不注意な間違いを犯しました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

rush into vs rush through を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

rush intoまたはrush throughの日常使用頻度はどちらが高いですか？

rush intoとrush throughの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、rush throughはより幅広い状況で使用できるため、少し一般的です。

非公式vs公式：rush intoとrush throughの文脈での使用

rush intoとrush throughはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。

rush intoとrush throughのニュアンスについての詳細

rush intoとrush throughのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Rush intoはしばしば否定的な意味合いを持っており、その行動が衝動的または無謀であったことを示唆しています。一方、rush through状況に応じて、ニュートラルまたはポジティブなトーンを持つことができます。たとえば、誰かが締め切りに間に合わせるためにタスクを急いでいる場合、それは生産的で効率的であると見なされる可能性があります。

rush into & rush through：類義語と反意語

Rush into

類義語

  • hurry into
  • jump into
  • plunge into
  • dive into
  • leap into
  • charge into
  • barge into
  • act hastily

対義語

Rush through

類義語

  • hurry through
  • speed through
  • race through
  • breeze through
  • whiz through
  • blast through
  • zip through

対義語

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう！