shut downとturn downの違い
Shut downビジネスやコンピュータープログラムなど、何かを完全に閉じることを意味し、turn downオファーやリクエストを拒否または拒否することを意味します。
shut down vs turn down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Shut down
- 1事業、店舗などを閉じるため。
The shop SHUT DOWN when the out - of town supermarket opened.
町のスーパーマーケットがオープンしたときに店は閉店しました。
- 2コンピューターの電源を切るには。
You should close all programs before you SHUT a computer DOWN.
コンピュータをシャットダウンする前に、すべてのプログラムを閉じる必要があります。
Turn down
- 1体積、温度などを下げるため。
The room was too hot, so she TURNED the heating DOWN.
部屋が暑すぎたので、彼女は暖房を下げました。
- 2内定、招待等をお断りするため
They offered her the job, but she TURNED it DOWN.
彼らは彼女に仕事を提供したが、彼女はそれを断った。
- 3ベッドの上部カバーを折りたたんで、誰かが寝る準備をすること。
The hotel staff TURNED DOWN the bed and scattered flower petals on it while we was having dinner.
ホテルのスタッフはベッドを断り、夕食を食べている間に花びらを散らしました。
shut downとturn downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
shut down
例文
The factory will shut down for maintenance next week.
工場は来週メンテナンスのためにシャットダウンします。
例文
The computer shuts down automatically after a period of inactivity.
コンピュータは、非アクティブな状態が一定期間続くと自動的にシャットダウンします。
turn down
例文
Please turn down the music; it's too loud.
音楽を断るようにしてください。うるさすぎます。
例文
She always turns down the heat before going to bed.
彼女は寝る前にいつも暑さを下げます。
Shut downの類似表現(同義語)
cease operations
事業または活動を停止または中止すること。
例文
Due to financial difficulties, the company had to cease operations and lay off its employees.
財政難のため、同社は事業を停止し、従業員を解雇しなければなりませんでした。
Turn downの類似表現(同義語)
申し出や要求を拒否または拒否すること。
例文
She had to reject the job offer because it didn't align with her career goals.
彼女は求人を拒否しなければなりませんでした それは彼女のキャリア目標と一致しなかったからです。
decline
申し出や要求を丁寧に拒否または断ること。
例文
After careful consideration, she had to decline the scholarship offer due to personal reasons.
慎重に検討した結果、彼女は個人的な理由で奨学金の申し出を辞退しなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
shut down vs turn down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
shut downまたはturn downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
shut downとturn downの両方が日常会話で一般的に使用されますが、shut downは何かを閉じるコンテキストでより頻繁に使用され、turn downはオファーを拒否するとき、または依頼。
非公式vs公式：shut downとturn downの文脈での使用
shut downとturn downはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より専門的なトーンを伝えることができます。
shut downとturn downのニュアンスについての詳細
shut downとturn downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Shut down、何かを閉じることに関連するときは、しばしば最終的または突然の口調を持っていますが、turn downは通常、特に申し出や要求を断るときは、礼儀正しく敬意を表する口調を持っています。
